Traduzioni di „ptaszek“ nel dizionario polacco » tedesco

ptaszek <gen ‑szka, pl ‑szki> [ptaʃek] SOST m

1. ptaszek dimin od ptak

ptaszek

Vögelchen nt

ranny ptaszek

Frühaufsteher m

jeść jak ptaszek

wie ein Spatz essen

2. ptaszek colloq (znaczek):

ptaszek

Häkchen nt

Vedi anche: ptak

ptak <gen ‑a, pl ‑i> [ptak] SOST m

ptak

Vogel m

z lotu ptaka

aus der Vogelperspektive

locuzioni:

niebieski ptak

Nichtstuer m pegg

niebieski ptak

Schmarotzer m pegg

Esempi per ptaszek

ranny ptaszek

Frühaufsteher m

ranny ptaszek fig

Frühaufsteher(in) m (f)

jeść jak ptaszek

wie ein Spatz essen

wesoły jak ptaszek [lub szczygiełek] [lub szczypiorek na wiosnę] scherz colloq

gut aufgelegt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Linka grała na organkach muzykę i po chwili przyleciał do niej ptaszek z pierścieniem.

pl.wikipedia.org

Fajka (też ptaszek, haczyk lub parafka) – symbol zaznaczenia wyboru, służący również do wskazania pojęcia „tak”, „tak, co zostało potwierdzone/sprawdzone” lub „tak, to jest poprawna odpowiedź”.

pl.wikipedia.org