tedesco » polacco

Traduzioni di „Spatz“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Spạtz <‑en [o. ‑es], ‑en> [ʃpats] SOST m

2. Spatz colloq (Kosewort):

[mein] Spatz!
[moja] ptaszyno! fig colloq

Esempi per Spatz

[mein] Spatz!
[moja] ptaszyno! fig colloq
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach prov
lepszy wróbel w garści niż gołąb m na dachu prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Pro Person waren jährlich zwölf lebende Spatzen abzuliefern, wofür sechs Kreuzer ausbezahlt wurden.
de.wikipedia.org
Dies führte in der Vergangenheit mehrfach in verschiedenen Regionen zur organisierten Bekämpfung der Spatzen.
de.wikipedia.org
Der Geist der Freiheit erinnert, dass nicht einmal ein Spatz unbeachtet vom Himmel fällt.
de.wikipedia.org
Die Tötung zahlreicher Spatzen 1956 – die Maßnahme sollte ursprünglich die Getreidevorräte schützen – hatte allein zur Folge, dass sich die Insekten stärker vermehren konnten.
de.wikipedia.org
Als sie sich dort frischmacht und für die Party umzieht, zerschlägt ein Spatz eine Fensterscheibe und stirbt anschließend auf dem gefliesten Fußboden.
de.wikipedia.org
Für das Buch zur Serie Mein Leben & Ich wurde ihm 2003 der MDR-Kinderfilm- und Fernsehpreis Goldener Spatz verliehen.
de.wikipedia.org
Schließlich verhängte man ein Geschwindigkeitslimit und der Spatz durfte nur noch in Ausnahmesituationen schneller als 600 km/h fliegen, bis später ein neuer Klebstoff gefunden wurde.
de.wikipedia.org
Der Spatz, das Mäuschen und der Pfannkuchen ist ein russisches Volksmärchen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile wird vermehrt beobachtet, dass heimische Vogelarten wie Spatzen, Kohlmeisen und Buchfinken sowie mehrere Wespenarten befallene Buchsbäume gezielt aufsuchen und die Raupen verzehren.
de.wikipedia.org
Diese zwei Vögel spielen und streiten sich eines Tages, wobei der Spatz verletzt wird; der Prinz tötet in seiner Wut den jungen Papagei.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Spatz" in altre lingue

"Spatz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati