Traduzioni di „rağmen“ nel dizionario polacco » tedesco

fragment <gen ‑u, pl ‑y> [fragment] SOST m

1. fragment:

fragment (część)

Teil m lub nt

fragment (obrazu)

Ausschnitt m

fragment (tekstu)

Passage f

fragment (tekstu)

[Text]stelle f

fragment (wypracowania)

Abschnitt m

stały fragment gry SPORT

fester Bestandteil m des Spiels

2. fragment LETTER (urywek):

fragment

Fragment nt

fragment

Bruchstück nt

raglan <gen ‑u, pl ‑y> [raglan] SOST m

1. raglan (krój):

raglan

Raglanschnitt m

2. raglan (płaszcz):

raglan

Raglan m

raglan

Raglanmantel m

fragmencik <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑i> [fragmeɲtɕik] SOST m colloq (mały fragment)

fragmencik

[kleines] Fragment nt

ragtime <gen ragtime’u, pl ragtime’y> [ragtajm] SOST m MUS

ragtime

Ragtime m

słuchać ragtime’u

Ragtime hören

pigment <gen ‑u, pl ‑y> [pigment] SOST m

pigment BIOL, CHIM

Pigment nt

segment <gen ‑u, pl ‑y> [segment] SOST m

1. segment (element: budynku, mostu):

segment

Element nt

segment

Segment nt ricerc

2. segment (mebel):

segment

Schrankwand f

3. segment:

segment t. LING, MAT, INFORM, MED

Segment nt

segment programu

Programmsegment nt

4. segment (dom szeregowy):

segment

Reihenhaus nt

mieszkają w segmencie jednorodzinnym

sie wohnen in einem Einfamilien-Reihenhaus

ragoűt [rago] SOST nt inv GASTR

ragoűt

Ragout nt

Jemen <gen ‑u, senza pl > [jemen] SOST m

Jemen

Jemen nt lub m

hymen <gen ‑u, pl ‑y> [xɨmen] SOST m ANAT

hymen (błona dziewicza)

Hymen nt

hymen (błona dziewicza)

Jungfernhäutchen nt

lumen <gen ‑a, pl ‑y> [lumen] SOST m FIS

lumen

Lumen nt

noumen [noumen], noumenon [noumenon] SOST m <gen ‑u, pl ‑y> FILOS

noumen

Noumenon nt

magma <gen ‑my, pl ‑my> [magma] SOST f GEO

magma

Magma nt

Pigmej(ka) <gen ‑a, pl ‑e> [pigmej] SOST m(f)

1. Pigmej (mieszkaniec Afryki):

Pigmej(ka)

Pygmäe(Pygmäin) m (f)

2. Pigmej pegg (niski człowiek):

pigmej

Zwerg m pegg

pigmej

Knirps m pegg

fragmentacja <gen ‑ji, pl ‑je> [fragmentatsja] SOST f ricerc (podział na części)

fragmentacja

Fragmentierung f

fragmentacja dysku INFORM

Fragmentierung des Laufwerks

Niemen SOST

Contributo di un utente

Niemen m GEO

Memel f