Traduzioni di „respeto“ nel dizionario polacco » tedesco

respekt <gen ‑u, senza pl > [respekt] SOST m ricerc

respekt

Respekt m

respekt

[Hoch]achtung f

mieć dla kogoś respekt

Respekt vor jdm haben

okazywać komuś/czemuś respekt

jdm/etw Respekt erweisen

budzić [w kimś] respekt

[bei jdm] Respekt wecken

budzić [w kimś] respekt

sich dat [bei jdm] Respekt verschaffen

traktować kogoś/coś z respektem

jdn/etw mit Respekt behandeln

reset <gen ‑u, senza pl > [reset] SOST m INFORM

reset

Kaltstart m

reset

Booten nt

repeta <gen ‑ty, pl ‑ty> [repeta] SOST f colloq

1. repeta (dokładka):

repeta

Nachschlag m

repeta obiadu

Nachschlag zum Mittagessen

2. repeta (powtórzenie klasy):

repeta

Sitzenbleiben nt

respektowy [respektovɨ] AGG STOR

dworzanin respektowy

Höfling m

panna respektowa

Gesellschafterin f

respektować <‑tuje> [respektovatɕ] VB vb trans ricerc

respektować

respektieren

respektować

achten

respektować postanowienia sądu

Gerichtsbestimmungen achten

respirator <gen ‑a, pl ‑y> [respirator] SOST m MED

respirator

Beatmungsgerät nt

odłączyć pacjenta od respiratora

den Patienten vom Beatmungsgerät trennen

resort <gen ‑u, pl ‑y> [resort] SOST m AMMIN

resort

Ressort nt

resort

Geschäftsbereich m

resort zdrowia

Gesundheitsministerium nt

reszta <gen ‑ty, pl ‑ty> [reʃta] SOST f gener lp

1. reszta (pozostałość):

reszta

Rest m

oddać się czemuś bez reszty

sich acc einer S. dat restlos hingeben

do reszty

vollständig

do reszty

gänzlich

reszta jest milczeniem

der Rest ist Schweigen

2. reszta (pieniądze):

reszta

Wechselgeld nt

reszta

Restgeld nt

reszta

Restbetrag m

reszty nie trzeba!

stimmt so!

3. reszta MAT:

reszta

Rest m

recto [rekto] SOST nt inv STOR

recto

Recto nt

despekt <gen ‑u, pl ‑y> [despekt] SOST m przest (zniewaga)

despekt

Despektion f ricerc