Traduzioni di „rozniosła“ nel dizionario tedesco » polacco

das Gerücht machte im Dorf die Runde colloq

plotka f rozniosła się po wsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po dziewiętnastu latach sława o nim, jako mistrzu chan, rozniosła się daleko.

pl.wikipedia.org

Po tym jak w okolicy rozniosła się wieść o śmierci pomocnika tresera, sąsiednie miasta zaczęły odmawiać wpuszczenia cyrku.

pl.wikipedia.org

Wśród ludu rozniosła się wieść, że planuje się opodatkowanie kołtunów, co zniechęcało do ich noszenia.

pl.wikipedia.org

Do grudnia 1932 po świecie rozniosła się wiadomość o tak zwanej „wojnie emu”.

pl.wikipedia.org

Kiedy wieść o tym rozniosła się po okolicy, wierni przybyli licznie do kościoła, aby pożegnać osobę cieszącą się już za życia opinią świętości.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zaraza rozniosła się na wszystkie krainy w świecie gry wywołując pandemię.

pl.wikipedia.org

Wieść o tym rozniosła się po okolicy – ludzie zaczęli tutaj przybywać również modląc się o uzdrowienie.

pl.wikipedia.org

Wśród ludzi rozniosła się też informacja o uzdrowieniu dziewczynek: chorej na tyfus i sparaliżowanej 9-latki (niemowy).

pl.wikipedia.org

Wielu z nich otrzymało uzdrowienie, a wieść o cudach rozniosła się szybko.

pl.wikipedia.org

Skutkiem kłamliwego podejrzenia rozniosła się pogłoska, że to nasi ogień podłożyli.

pl.wikipedia.org