Traduzioni di „rozpozna“ nel dizionario polacco » tedesco

rozpoznać [rospoznatɕ]

rozpoznać forma perf od rozpoznawać

Vedi anche: rozpoznawać

rozpoznawać <‑naje; forma perf rozpoznać> [rospoznavatɕ] VB vb trans

rozpoznawać

[wieder]erkennen

rozpoznawać

diagnostizieren

rozpoznawać

feststellen

rozpoznawać DIR

verhandeln

rozpoznanie rynku EKON

Markterkundung f

rozpoznanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [rospoznaɲe] SOST nt

1. rozpoznanie MED:

rozpoznanie

Diagnose f

2. rozpoznanie MILIT:

rozpoznanie

Erkundung f

rozpoznanie

Aufklärung f

przeprowadzić rozpoznanie

eine Erkundung durchführen

3. rozpoznanie t. INFORM:

rozpoznanie

Erkennung f

rozpoznanie mowy

Spracherkennung f

rozpoznanie rynku EKON

Markterkundung f

rozpoznanie zwłok AMMIN

Leichenidentifizierung f

rozpoznawać <‑naje; forma perf rozpoznać> [rospoznavatɕ] VB vb trans

rozpoznawać

[wieder]erkennen

rozpoznawać

diagnostizieren

rozpoznawać

feststellen

rozpoznawać DIR

verhandeln

rozpoznanie rynku EKON

Markterkundung f

rozpoczynać <‑na; forma perf rozpocząć> [rospotʃɨnatɕ] VB vb trans, vb rifl

rozpoczynać

beginnen

rozpoczynać INFORM

starten

rozpoczynać działalność

eröffnen

rozpoczynać coś

etw [o. mit etw] beginnen

rozpoczynać coś

etw anfangen

rozpoczynać operację INFORM

eine Operation starten

rozpocząć wszystko od nowa

alles von Neuem beginnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeśli je rozpozna, załaduje odpowiedni sterownik urządzenia, co umożliwi jego prawidłową pracę.

pl.wikipedia.org

Naziści wierzyli, że Aryjczyk bez trudu rozpozna nie-Aryjczyka już na pierwszy rzut oka.

pl.wikipedia.org

Poczucie bezkarności sprawiło, że napastnicy przyjeżdżali na miejsce zbrodni samochodem nie obawiając się, że ktoś rozpozna jego numery rejestracyjne.

pl.wikipedia.org