Traduzioni di „sanftem“ nel dizionario polacco » tedesco

satem [satem] SOST nt inv LING

języki satem

Satemsprachen fpl

sanie [saɲe] SOST

sanie pl < gen pl sań> <[lub sani]>:

sanie

Schlitten m

dwoje sań [lub sani]

zwei Schlitten

I . zatem [zatem] CONG ricerc (dlatego)

zatem

somit

zatem

demnach

zatem

deshalb

jest zimno, a zatem zostaniemy w domu

es ist kalt, deshalb bleiben wir zu Hause

II . zatem [zatem] PARTICELLA (więc)

zatem

folglich

zatem

also

a zatem posłuchajmy

hören wir also zu

raptem [raptem] AVV colloq

1. raptem (nagle):

raptem

plötzlich

raptem

unversehens

raptem się obrócił

plötzlich machte er eine Kehrtwendung

2. raptem (zaledwie):

raptem

kaum

raptem

gerade mal

miała raptem piętnaście lat

sie war gerade mal fünfzehn Jahre alt

system <gen ‑u, pl ‑y> [sɨstem] SOST m

1. system (układ):

system binarny MAT, INFORM

Binärsystem nt

system dziesiętny

Dezimalsystem nt

system językowy

Sprachsystem nt

system szesnastkowy MAT, INFORM

Hexadezimalsystem nt

2. system (zbiór twierdzeń):

system

System nt

system

Lehrgebäude nt

3. system (zasady organizacji, funkcjonowania):

system ekonomiczny/prawny

Wirtschafts-/Rechtssystem nt

system komunikacji

Kommunikationssystem nt

system podatkowy

Steuersystem nt

system wczesnego ostrzegania

Frühwarnsystem nt

4. system t. INFORM (zespół elementów):

system bezpieczeństwa [lub zabezpieczający]

Sicherheitssystem nt

system magistrali

Bussystem nt

system nawigacyjny

Navigationssystem nt

system obsługujący bazę danych

Datenbanksystem nt

system operacyjny

Betriebssystem nt

system wielodostępny

Mehrbenutzersystem nt

sieciowy system operacyjny

Netzwerkbetriebssystem nt

system zarządzający bazą danych

Datenbankverwaltungssystem nt

sachem <gen ‑a, pl ‑owie> [saxem] SOST m (wódz indiański)

sachem

Sachem m