Traduzioni di „spłynęły“ nel dizionario tedesco » polacco

er ließ die Vorwürfe einfach an [o. von] sich abgleiten

zarzuty mpl spłynęły po nim jak po kaczce fig colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W kolumnie północnej wybuchła panika z uwagi na pojawienie się czołgów, po godz.9 oddziały kolumny północnej spłynęły do lasów starachowickich.

pl.wikipedia.org

Tamże, stopione elementy jednej trzeciej rdzenia spłynęły i zastygły na dnie zbiornika bez jego uszkadzania – zbiornik zachował szczelność i nie wydostały się z niego substancje radioaktywne.

pl.wikipedia.org

Jego łzy spłynęły szybko, kiedy nasze oczy spotkały się w momencie, dla którego wszystkie słowa były daremne!

pl.wikipedia.org

W pierwszych dniach lipca na te tereny spłynęły z lasów oddziały sowieckiej partyzantki, które żądały złożenia broni przez polskie oddziały.

pl.wikipedia.org

Producenci zdecydowali więc, iż ogłoszone zostaną cząstkowe wyniki na podstawie głosów, które spłynęły w czasie transmisji konkursu.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem stopione pręty paliwowe, które wcześniej spłynęły w dół, zetknęły się z ciężką wodą.

pl.wikipedia.org

Spłynęły z powrotem w dół, zostawiając za sobą dziesiątki zabitych i rannych.

pl.wikipedia.org