Traduzioni di „stację“ nel dizionario tedesco » polacco

einen Sender über Satellit empfangen

odbierać stację przez satelitę

wir werden die nächste Tankstelle anfahren

wjedziemy na następną stację benzynową

den Sender bekommt man nur auf Langwelle

tę stację można odbierać jedynie na falach długich

Abrufbetrieb INFORM, TELECOM

praca f z wywołaniem (system pracy, w którym stacje abonenckie są wywoływane do przekazywania danych)

Traduzioni di „stację“ nel dizionario polacco » tedesco

przejechać przystanek/stację

die Haltestelle/Station verpassen

łapać falę [lub stację]

einen Sender suchen [o. einstellen]

nastawić odbiornik na stację

den Empfänger auf einen Sender einstellen

łapać stację/falę RADIO

Rundfunksender/-wellen [o. Radiosender/-wellen] einstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stację odbierać można za pośrednictwem telewizji satelitarnych i naziemnych oraz sieci kablowych.

pl.wikipedia.org

Zasobnik zawiera precyzyjną stację radiolokacyjną obserwacji bocznej, pracującą z wykorzystaniem syntetycznej apertury podnoszącej rozdzielczość oraz system transmisji danych na stanowisko naziemne w czasie rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

W końcowym okresie prób przyjął się wśród warszawiaków zwyczaj, że ci, którzy usłyszeli próbną stację, dawali znak gasząc i zapalając światła w swoich oknach.

pl.wikipedia.org

Wagony po dostarczeniu na stację rozrządową są formowane w nowe pociągi i kierowane w dalszą drogę.

pl.wikipedia.org

Ze względów historycznych istnieje cała gama nazw określających stację hydrolokacyjną.

pl.wikipedia.org

Ramki, które są wysyłane przez stację bazową, zawierają różna liczbę szczelin czasowych.

pl.wikipedia.org

Tam miał zaatakować cele cywilne, stację transformatorową i most.

pl.wikipedia.org

Dodano stację radiolokacyjną, nowocześniejsze stacje hydrolokacyjne, wzmocniono uzbrojenie artyleryjskie.

pl.wikipedia.org

Uznając stację za swój rewir odpędzał bezdomnych i inne psy.

pl.wikipedia.org

Teren dworca, który obejmuje około 2 km, ma wiele udogodnień, w tym dworzec pasażerski, stację rozrządową oraz parowozownię.

pl.wikipedia.org