Traduzioni di „startu“ nel dizionario tedesco » polacco

Start

miejsce nt startu

Startbefehl

polecenie nt startu

Startlinie

linia f startu

Startverbot

zakaz m startu

Startverbot

zakaz m startu

jdm einen guten Start wünschen

życzyć komuś udanego startu

Starterlaubnis

sygnał m do startu

abflugbereit Flugzeug

gotowy do startu

startbereit

gotowy do startu

einsatzbereit Rakete, Flugzeug

gotowy do startu

Senkrechtstarter

samolot m pionowego startu

Startsignal

sygnał m [do] startu

jdn mit einem Startverbot belegen

zakazać komuś startu

Achtung, fertig, los!

do startu, gotowi, start!

Achtung, fertig, los!

gotowi, do startu, start!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tego dnia nie doszło jednak do startu: drobna niesprawność jednego z komputerów pojazdu zmusiła do odroczenia terminu rozpoczęcia lotu.

pl.wikipedia.org

Po blisko 10 minutach od startu pojazd kosmiczny wszedł na orbitę wokółziemską.

pl.wikipedia.org

Zaczep do lotów holowanych i startu za wyciągarką, możliwość zabudowy aparatury tlenowej.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być fakt, iż podczas startu, obaj piloci przesuwali manetki przepustnicy, aby jeden pilot nie zepsuł manewru startu.

pl.wikipedia.org

Drugiego tak nastraszył, że jego pilot w czasie startu uderzył w drzewo.

pl.wikipedia.org

W olimpijskim finale startu masowego zajął 13. lokatę.

pl.wikipedia.org

Wyposażony w dwa zaczepy do lotów holowanych i startu za wyciągarką.

pl.wikipedia.org

W związku z niezrozumieniem warunków promocji wiele nagrań filmowych zostało opublikowanych przez przypadkowych użytkowników, którzy niszczyli swoje telefony przed datą jej startu.

pl.wikipedia.org

Skrzydła te były podczas startu i powrotu do atmosfery zgięte o 60 stopni, wtedy przypominały stabilizatory.

pl.wikipedia.org

Na kadłubie był zamontowany hak do startu z lin gumowych i zaczep lotu na holu.

pl.wikipedia.org