Traduzioni di „stawu“ nel dizionario tedesco » polacco

Verstauchung

skręcenie nt stawu

Hüftleiden

schorzenie nt stawu biodrowego

Acetabulum nt ANAT

panewka stawu biodrowego f

Hüftgelenkpfanne f ANAT

panewka stawu biodrowego f

Kniegelenkkapsel m MED, ANAT

torebka stawu kolanowego f

Beckenpfanne f ANAT

panewka stawu biodrowego f

einen Behälter/einen Teich ablassen

spuścić wodę ze zbiornika/stawu

Traduzioni di „stawu“ nel dizionario polacco » tedesco

luźność stawu MED

die Lockerheit des Gelenks

endoproteza stawu kolanowego

Endoprothese des Kniegelenks

wpadł chlust do stawu

er platschte in den Teich

na brzegu stawu było grząsko

am Teich war es morastig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dalej leży do tyłu od stawu mostkowo-obojczykowego, niżej sąsiaduje bocznie i z przodu z opłucną śródpiersiową.

pl.wikipedia.org

W ortopedii dość częste są operacje wszczepienia endoprotezy stawu biodrowego.

pl.wikipedia.org

Więzadło skokowo-strzałkowe tylne (łac. ligamentum talofibulare posterius) – jedno z więzadeł stawu skokowego górnego.

pl.wikipedia.org

Żabka jest artrozą stawu kopytowego lub koronowego, przebiegającą z tworzeniem się narośli kostnych w okolicy tych stawów.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten polega na wstrzyknięciu do stawu związku chemicznego (np. czterotlenku osmu), który niszczy komórki błony maziowej.

pl.wikipedia.org

Jednak morfologia funkcjonalna stawu biodrowego wykazuje stopień ruchomości spotykany typowo u zwierząt nadrzewnych.

pl.wikipedia.org

Może również występować na skutek wrodzonego jednostronnego zwichnięcia, schorzenia stawu kolanowego, stopy szpotawej, skrócenia lub amputacji jednej z kończyn dolnych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak więzadła podkolanowe: skośne i łukowate wzmacnia ścianę tylną torebki stawowej stawu kolanowego.

pl.wikipedia.org

Ta nieoperacyjna procedura medyczna polega na podaniu do jamy stawu drogą nakłucia radioizotopu, który niszczy błonę maziową.

pl.wikipedia.org

Na dnie stawu występują szczeliny, przez które woda wycieka.

pl.wikipedia.org