Traduzioni di „sylabie“ nel dizionario tedesco » polacco

dieses Wort wird auf der zweiten Silbe betont

ten wyraz m jest akcentowany na drugiej sylabie

auf der drittletzten Silbe betonte Wörter erhalten einen Akzent

słowa ntpl z intonacją na trzeciej od końca sylabie są akcentowane

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeżeli w sylabie występuje inna samogłoska niż „a”, należy ów element spółgłoskowy odpowiednio zmodyfikować.

pl.wikipedia.org

Strofa wagabundów – strofa czterowersowa, pisana trzynastozgłoskowcem ze średniówką po sylabie siódmej, męskim spadkiem w średniówce i żeńskim w klauzuli, występująca w średniowiecznej poezji łacińskiej.

pl.wikipedia.org

Natomiast w poezji serbskiej podstawowym formatem jest dziesięciozgłoskowiec ze średniówką po sylabie czwartej.

pl.wikipedia.org

System dźwiękowy (a także słowotwórstwo) języka tajskiego opiera się na sylabie o sformalizowanej budowie, składającej się z: nagłosu, śródgłosu, wygłosu (nie zawsze) i tonu.

pl.wikipedia.org

Również spółgłoski ulegają zjawisku iloczasu: w akcentowanej sylabie spółgłoska jest długa, o ile znajdująca się przed nią samogłoska jest krótka.

pl.wikipedia.org

Utwór rymuje się abba abba cdd eec i jest napisany trzynastozgłoskowcem ze średniówką po sylabie siódmej.

pl.wikipedia.org

Najdłużej zachowały się końcówki dawnych dopełniaczy na -a oraz -u po sylabie pierwotnie krótkiej.

pl.wikipedia.org

Melizmat (gr.) – figura melodyczna śpiewana na jednej sylabie tekstu.

pl.wikipedia.org

Strofa ta w uproszczeniu składała się z ośmiu wersów ze średniówką po szóstej sylabie i rządziła się dosyć skomplikowanymi dodatkowymi zasadami rytmicznymi.

pl.wikipedia.org

Poemat został napisany strofą sześciowersową rymowaną abaaba, układaną klasycznym trzynastozgłoskowcem ze średniówką po sylabie siódmej.

pl.wikipedia.org