Traduzioni di „tępota“ nel dizionario polacco » tedesco

tępota <gen ‑ty, pl ‑ty> [tempota] SOST f

1. tępota senza pl (głupota):

tępota

Stumpfsinnigkeit f

tępota

Stumpfsinn m

2. tępota senza pl (otępienie):

tępota

Apathie f

tępota

Abgestumpftsein nt

nie mógł się otrząsnąć z tępoty

er konnte sich einfach von seiner Apathie nicht befreien

3. tępota pegg colloq (tuman):

tępota

Idiot(in) m (f) pegg colloq

tłumaczyłem tej tępocie, ale ona nic nie rozumie

ich habe es dieser dummen Gans erklärt, aber sie hat nichts verstanden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niewiedzy, nie-oświecenia, w skład której wchodzą najbardziej subtelne zaciemnienia, nie można mylić z tzw. głupotą bądź tępotą, czyli zgrubnym splamieniem pomieszanego stanu konceptualnego.

pl.wikipedia.org

Krzyczy na swoją uczennicę, ostrym głosem wytyka jej błędy, zarzuca tępotę.

pl.wikipedia.org