Traduzioni di „tajniki“ nel dizionario polacco » tedesco

tajniki [tajɲiki] SOST

tajniki (nauki, sztuki, życia)

Geheimnisse ntpl

tajniki (duszy)

die geheimsten Winkel mpl fig

tajniki sztuki

Geheimnisse der Kunst

poznać tajniki renowacji mebli

in die Geheimnisse der Restaurierung von Möbeln eingeweiht sein

zgłębiać tajniki psychiki ludzkiej

die Geheimnisse der menschlichen Psyche erforschen

Esempi per tajniki

tajniki sztuki

Geheimnisse der Kunst

zgłębiać tajniki feng shui

die Geheimnisse des Feng-Shui erforschen

poznać tajniki renowacji mebli

in die Geheimnisse der Restaurierung von Möbeln eingeweiht sein

zgłębiać tajniki psychiki ludzkiej

die Geheimnisse der menschlichen Psyche erforschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W trakcie studiów zgłębia tajniki angielskiej literatury, greki i historii.

pl.wikipedia.org

Gdy zostaje wprowadzany w tajniki służby, uświadamia sobie, że próba lojalności będzie jego największym wyzwaniem.

pl.wikipedia.org

W wieku lat 6 znał już tajniki gry na fortepianie.

pl.wikipedia.org

Piotrowski starał się poznać tajniki warsztatu graficznego wkłęsłodrukowego i cały oddał się tej dyscyplinie graficznej.

pl.wikipedia.org

Do końca życia przekazywał tajniki dotyczące gry i budowy kozłów, uczył, co to jest historia, tradycje, folklor i kultura.

pl.wikipedia.org

William ucząc się w szkole średniej jednocześnie terminował u niego, poznając tajniki rzemiosła zbożowego.

pl.wikipedia.org

W czasie nauki zgłębiał tajniki proporcji w sztuce klasycznej.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zajął się zgłębianiem tajników konstrukcji statków i hydrauliki.

pl.wikipedia.org

Jan wprowadza bohatera w tajniki działania swojej firmy, pokazuje, w jaki sposób przemyca nielegalnych pracowników przez kanał przerzutowy z polskich trawlerów na brytyjskie łodzie rybackie.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek zgłębiał tajniki rysunku, malarstwa i pisania wierszy do utworów muzycznych oraz lekkiej atletyki.

pl.wikipedia.org