Traduzioni di „taneczne“ nel dizionario tedesco » polacco

sein/ihr tänzerisches Können

jego/jej umiejętności taneczne

tänzerisch veranlagt sein

mieć uzdolnienia taneczne

Tanz in den Mai

taneczne powitanie nt maja (festyn związany z obchodami nocy Walpurgii, polegający obecnie na organizowaniu imprez tanecznych w nocy z 30 kwietnia na 1 maja)

Traduzioni di „taneczne“ nel dizionario polacco » tedesco

taneczne pas

Tanzschritt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W jego repertuarze były arie operowe i operetkowe, pieśni, kolędy, piosenki kabaretowe i utwory taneczne.

pl.wikipedia.org

Widownia jest miejscem różnorodnych wydarzeń kulturalnych, jak: wykłady, projekcje filmów, koncerty muzyczne, występy teatralne i pokazy taneczne.

pl.wikipedia.org

Ruchy taneczne są wolne, posuwiste, pary spokojnie się obracają i lekko kołyszą.

pl.wikipedia.org

Specjalnością teatru były naśladujące paryski szyk programy rewiowe, których ważnym składnikiem były także występy taneczne oraz akrobatyczne.

pl.wikipedia.org

Działają tutaj: zespoły muzyczne, taneczne, folklorystyczne oraz sekcja wokalna, teatralna, plastyczna, rękodzielnictwa artystycznego i nauki gry na gitarze.

pl.wikipedia.org

Charakteryzować go będą działania takie jak spektakle teatralne, taneczne, baletowe, koncerty itp. oraz dostęp do przestrzeni otwartej, płyt, książek, kafeterii.

pl.wikipedia.org

Podstawowe kroki w kujawiaku to: „równy”, „z dołu”, „z góry”, „trójkrok chodzony” (w jednym takcie wykonuje się trzy kroki taneczne).

pl.wikipedia.org

Sala balowa – duże pomieszczenie, w którym odbywają się imprezy taneczne (bale).

pl.wikipedia.org

Figury taneczne w oberku wynikają z improwizacji tancerzy i nie są zsynchronizowane we wszystkich parach tańczących w danym miejscu.

pl.wikipedia.org

Jako jedno z pierwszych zadań postawiła sobie nabycie nieruchomości odpowiedniej na urządzenie sali towarzyskiej, w której mogłyby się odbywać zebrania, wieczorki taneczne, czy przedstawienia teatralne.

pl.wikipedia.org