Traduzioni di „teatralne“ nel dizionario tedesco » polacco

Theater

przedstawienie nt [teatralne]

Theateraufführung (Stück)

przedstawienie nt teatralne

Theatervorstellung

przedstawienie nt teatralne

dein Auftritt war wirklich bühnenreif fig, iron

twoje wystąpienie nt było naprawdę teatralne

er hat Gedichte und Theaterstücke sowie einen Roman geschrieben

napisał wiersze, sztuki teatralne, jak również jedną powieść

Traduzioni di „teatralne“ nel dizionario polacco » tedesco

przedstawienie teatralne

Theateraufführung f

deski sceniczne [lub teatralne]

Bretter pl colloq

deski sceniczne [lub teatralne]

Bühne f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Widownia jest miejscem różnorodnych wydarzeń kulturalnych, jak: wykłady, projekcje filmów, koncerty muzyczne, występy teatralne i pokazy taneczne.

pl.wikipedia.org

Oprócz lekcji, zebrań i koncertów urządzano przedstawienia teatralne, wieczory recytatorskie oraz zabawy.

pl.wikipedia.org

Charakteryzować go będą działania takie jak spektakle teatralne, taneczne, baletowe, koncerty itp. oraz dostęp do przestrzeni otwartej, płyt, książek, kafeterii.

pl.wikipedia.org

Grał role teatralne, filmowe i telewizyjne z równym powodzeniem, wyróżniając się w komedii, postaci opartych na bezbłędnej, czystej mowie.

pl.wikipedia.org

Przykładami innych form terapii, z którymi można się spotkać, to zajęcia teatralne, plastyczne, logopedyczne, dogoterapia, hydroterapia czy też muzykoterapia.

pl.wikipedia.org

Jako jedno z pierwszych zadań postawiła sobie nabycie nieruchomości odpowiedniej na urządzenie sali towarzyskiej, w której mogłyby się odbywać zebrania, wieczorki taneczne, czy przedstawienia teatralne.

pl.wikipedia.org

Przy okazji turniejów, organizowano również jarmarki, ściągano grupy teatralne i muzyczne, oraz urządzano wystawne uczty.

pl.wikipedia.org

Składało się na nią blisko 300 prac fotografa: portrety, zdjęcia reportażowe, teatralne oraz akty.

pl.wikipedia.org

Różne podejście do wizji przedstawienia prowadzi do chaosu, pośród którego przewijają się zwykle teatralne intrygi, kłótnie i pochlebstwa.

pl.wikipedia.org

Organizowane są tutaj koncerty polskich i zagranicznych gwiazd, wystawy, przedstawienia teatralne oraz ekologiczne happeningi.

pl.wikipedia.org