Traduzioni di „testujący“ nel dizionario polacco » tedesco

I . testować <‑tuje; prze‑> [testovatɕ] forma perf VB vb trans

1. testować (sprawdzać, badać):

testować

testen

testować

überprüfen

testować

checken colloq

testować wiedzę studentów

das Wissen der Studenten überprüfen

testować płyny do mycia naczyń

Geschirrspülmittel testen

testować urządzenie

eine Anlage überprüfen

osoba testowana

Testperson f

2. testować solo imperf (fugować):

testować

verfugen

II . testować <‑tuje; prze‑> [testovatɕ] forma perf VB vb intr solo imperf DIR

testować

testieren

celujący [tselujontsɨ] AGG SCUOLA

celujący (ocena)

ausgezeichnet (in Polen: eine Sechs)

żenujący [ʒenujontsɨ] AGG ricerc

żenujący cisza

peinlich

żenujący uczucie

beschämend

żenujący wiedza, naiwność

bedauernswert

żenujący wiedza, naiwność

beklagenswert

on prezentuje żenujący poziom

sein Niveau nt spottet jeglicher Beschreibung

rewoltujący [revoltujontsɨ] AGG ricerc

rewoltujący

revoltierend

rewoltujący tłum

revoltierende Menschenmenge f [o. Masse f ]

testowanie <gen ‑ia> SOST nt (sprawdzanie, badanie)

testowanie

Überprüfung f

testowanie wspomagane komputerowo INFORM

computerunterstütztes Testen nt

decydujący [detsɨdujontsɨ] AGG

decydujący

entscheidend

decydujący

ausschlaggebend

decydujący o cenie

preisentscheidend

nietrujący [ɲetrujontsɨ] AGG

nietrujący

ungiftig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Test penetracyjny z pełną wiedzą (white box lub crystal box) – zespół testujący ma pełny dostęp do dokumentacji projektowej, kodu źródłowego, konfiguracji urządzeń sieciowych itd.

pl.wikipedia.org