Traduzioni di „tom“ nel dizionario polacco » tedesco

tom <gen ‑u, pl ‑y> [tom] SOST m

tom

Band m

w dwóch tomach

in zwei Bänden

to drugi tom encyklopedii

das ist der zweite Band der Enzyklopädie

Esempi per tom

to drugi tom encyklopedii

das ist der zweite Band der Enzyklopädie

drugi tom książki już się drukuje

der zweite Band m des Buches wird schon gedruckt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Film opowiada historię przyjaciółek zawartą w drugim, trzecim i czwartym tomie książki, na której film został oparty.

pl.wikipedia.org

Biblioteka klasztorna według spisu z 1837 liczyła 5525 tomów.

pl.wikipedia.org

Na treść tomu składają się artykuły i recenzje, przy czym recenzji jest stosunkowo niewiele i nie w każdym tomie.

pl.wikipedia.org

Do tej pory wydano 5 tomów (stan na 10 lutego 2021).

pl.wikipedia.org

Ich cały zbiór (1852-54, 12 tomów) ukazywał jego wielki talent pisarski.

pl.wikipedia.org

Od czasu założenia ukazało się 21 tomów (stan na 2020 rok).

pl.wikipedia.org

W 1862 ukazał się liczący około 1000 stron drugi tom jego poezji.

pl.wikipedia.org