Traduzioni di „tomatera“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

monstera <gen ‑ry, pl ‑ry> [mow̃stera] SOST f BOT

monstera

Monstera f

monstera

Fensterblatt nt

patera <gen ‑ry, pl ‑ry> [patera] SOST f

patera

Patera f

patera

[Obst]schale f

przynieść owoce na paterze

Obst in einer Schale bringen

kwatera <gen ‑ry, pl ‑ry> [kfatera] SOST f

1. kwatera (prywatna):

kwatera

Unterkunft f

kwatera

Quartier nt

2. kwatera MILIT:

kwatera

Quartier nt

kwatera główna

Hauptquartier nt

automatyka <gen ‑ki, senza pl > [awtomatɨka] SOST f TECN

automatyka

Automatik f

aromaterapia <gen ‑ii, senza pl > [aromaterapja] SOST f MED

aromaterapia

Aromatherapie f

fantomatyka <gen ‑ki, senza pl > [fantomatɨka] SOST f

fantomatyka

Phantomatik f

tomahawk <gen ‑a, pl ‑i> [tomaxawk] SOST m (indiański topór)

tomahawk

Tomahawk m

ostry tomahawk

scharfer Tomahawk

automatyzm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [awtomatɨsm] SOST m

1. automatyzm (wykonywanie czegoś automatycznie):

automatyzm

Automatismus m

2. automatyzm ANAT (automatyczne funkcjonowanie narządów):

automatyzm

Automatie f

automatyzm

Automatismus m

stomatolog <gen ‑a, pl ‑owie [lub ‑lodzy]> [stomatolok] SOST m MED

stomatolog

Stomatolog(in) m (f)

stomatolog

Zahnarzt(-ärztin) m (f)

stomatolog

Zahnmediziner(in) m (f)

materiał <gen ‑u, pl ‑y> [materjaw] SOST m

1. materiał (surowiec):

materiał

Material nt

materiał

Stoff m

materiał niebezpieczny

gefährliches Gut nt

materiały budowlane

Baustoffe mpl

pozyskać materiał

Material beschaffen

wymagany/przygotowany materiał

angefordertes/bereitgestelltes Material

2. materiał (tkanina):

materiał

Stoff m

materiał w kratę

karierter Stoff m

materiał w kratę

Stoff mit Karos gemustert

3. materiał (fakty, wiadomości):

materiał

Stoff m

materiał

Material nt

zbierać materiał

Material sammeln

4. materiał DIR:

materiał dowodowy/obciążający

Beweis-/Belastungsmaterial nt

5. materiał fig, scherz (obiecująca podstawa):

dobry materiał na męża/żonę

als Ehemann/Ehefrau gut geeignet

stomatologia <gen ‑ii, senza pl > [stomatologja] SOST f MED

stomatologia

Stomatologie f

iść na stomatologię colloq

Zahnmedizin studieren

tombola <gen ‑li, pl ‑le> [tombola] SOST f (loteria)

tombola

Tombola f

wygrać w tomboli

in der Tombola gewinnen

tomista <gen ‑ty, pl ‑iści> [tomista] SOST m decl jak f w lp

tomista FILOS, RELIG

Thomist(in) m (f)

tomograf <gen ‑u, pl ‑y> [tomograf] SOST m MED TECN

tomograf komputerowy

Computertomograf m

tomograf komputerowy

Computertomograph m