Traduzioni di „tomik“ nel dizionario polacco » tedesco

tomik <gen ‑u, pl ‑i> [tomik] SOST m

tomik dimin od tom

tomik

[Buch]band m

niedawno wydał swój tomik poezji

vor kurzem hat er seinen Poesie-Band herausgegeben

Vedi anche: tom

tom <gen ‑u, pl ‑y> [tom] SOST m

tom

Band m

w dwóch tomach

in zwei Bänden

to drugi tom encyklopedii

das ist der zweite Band der Enzyklopädie

Esempi per tomik

niedawno wydał swój tomik poezji

vor kurzem hat er seinen Poesie-Band herausgegeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Utwory składające się na omawiany tomik są zróżnicowane pod względem treści stylu i formy wersyfikacyjnej.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia te nie są przedstawione w sposób chronologiczny, dlatego można je czytać w dowolnej kolejności, aby poznać całość opowieści kramaża/domokrążcy trzeba jednak przeczytać cały tomik.

pl.wikipedia.org

Pierwszy jego tomik zdradza wpływy poetyzmu.

pl.wikipedia.org

Bakę tomik jest świadectwem wirtuozerii formalnej, cechuje się sprawnością w wykonaniu praktycznego zadania pisarskiego, pewną błyskotliwością i znacznym urokiem.

pl.wikipedia.org

Utwory składające się na tomik powstały rzekomo w sposób nadprzyrodzony.

pl.wikipedia.org

Wydał nawet tomik limeryków sherlockowskich.

pl.wikipedia.org