Traduzioni di „umake“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

remake <gen remake’u, pl remaki> [rimejk] SOST m CINEM

remake

Remake nt

nakręcić remake

ein Remake drehen

tumaki [tumaki] SOST

tumaki pl < gen pl ‑ków> colloq (futro ze skór tumaków):

tumaki

Marderpelz m

I . umaić [umaitɕ] forma perf, umajać [umajatɕ] <‑ja; imperf ‑aj> VB vb trans ricerc (przybrać kwiatami)

umaić

mit Pflanzen [aus]schmücken

umaić mieszkanie

die Wohnung mit Blumen schmücken

II . umaić [umaitɕ] forma perf, umajać [umajatɕ] <‑ja; imperf ‑aj> VB vb rifl ricerc (pokryć się zielenią lub kwiatami)

drzewa umaiły się zielenią

die Bäume mpl standen in voller Blüte

shake <gen shake’a, pl shaki> [ʃejk] SOST m GASTR

shake

Shake m

tumak <gen ‑a, pl ‑i> [tumak] SOST m ZOOL

tumak

Baummarder m

rumak <gen ‑a, pl ‑i> [rumak] SOST m ricerc

rumak

Ross nt ricerc

stalowy rumak

Stahlross nt

sumak <gen ‑a, pl ‑i> [sumak] SOST m BOT

sumak

Sumach m

I . umazać <umaże; imperf umaż> [umazatɕ] VB vb trans forma perf colloq

umazać kogoś czymś

jdn mit etw beschmieren [o. bekleckern colloq ]

II . umazać <umaże; imperf umaż> [umazatɕ] VB vb rifl forma perf colloq

umazać się czymś

sich acc mit etw beschmieren [o. bekleckern colloq ]

umazać się błotem

sich eindrecken colloq

umarła [umarwa] SOST f

umarła → umarły

Vedi anche: umarły , umarły

umarły² (-ła) <gen ‑łego, pl ‑rli> [umarwɨ] SOST m (f) forma agg

umarły (zmarły):

umarły (-ła)

Tote(r) mf

miasto umarłych

Friedhof m

locuzioni:

umarłego by wskrzesił [lub obudził]

das weckt einen Toten auf

coś komuś jest potrzebne jak umarłemu kadzidło

jd braucht etw überhaupt nicht

umarły¹ [umarwɨ] AGG

umarły

gestorben

umarły

tot

umarły¹ [umarwɨ] AGG

umarły

gestorben

umarły

tot

kumak SOST

Contributo di un utente

kumak m ZOOL

Unke f

kumak nizinny m ZOOL

Rotbauchunke f

kumak górski m ZOOL

Gelbbauchunke f