Traduzioni di „włókniarka“ nel dizionario polacco » tedesco

ploniarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ploɲarka] SOST f ZOOL

ploniarka zbożówka

Fritfliege f

więźniarka [vjej̃ʑɲarka] SOST f

więźniarka → więzień

Vedi anche: więzień

więzień (więźniarka) <gen ‑ęźnia, pl ‑ęźniowie> [vjej̃ʑeɲ] SOST m (f)

więzień (więźniarka)

Gefängnisinsasse(-insassin) m (f)

więzień (więźniarka)

Gefangene(r) mf scr

więzień (więźniarka)

Häftling m

więzień hitlerowski

Häftling unter Hitler

więzień hitlerowski

Nazi-Gefangene(r) mf

błotniarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [bwotɲarka] SOST f

1. błotniarka TECN:

błotniarka

Schlammfilterpresse f

błotniarka

Rahmenfilterpresse f

2. błotniarka ZOOL:

błotniarka

Schlammschnecke f

włókniarz (-arka) <gen ‑a, pl ‑e> [vwukɲaʃ] SOST m (f) (robotnik zatrudniony w włókiennictwie)

włókniarz (-arka)

Textilarbeiter(in) m (f)

włókniak <gen ‑a, pl ‑i> [vwukɲak] SOST m MED

włókniak

Fibrom nt

włókniak

Fasergeschwulst f

równiarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ruvɲarka] SOST f TECN

równiarka

Erdhobel m

równiarka

Straßenhobel m

równiarka

Grader m

równiarka

Planiergerät nt

betoniarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [betoɲarka] SOST f

betoniarka

Betonmischer m

betoniarka

Betonmischmaschine f

kominiarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [komiɲarka] SOST f

kominiarka

Kapuzenmütze f

pieśniarka [pjeɕɲarka] SOST f

pieśniarka → pieśniarz

Vedi anche: pieśniarz

pieśniarz (-arka) <gen ‑a, pl ‑e> [pjeɕɲaʃ] SOST m (f) ricerc

pieśniarz (-arka)

Chanson[n]ier m

pieśniarz (-arka)

Liedermacher(in) m (f)

pilśniarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pilɕɲarka] SOST f TECN

pilśniarka

Filzmaschine f

pilśniarka

Walkmühle f

obsługiwać pilśniarkę

die Filzmaschine bedienen

rdzeniarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [rdzeɲarka] SOST f TECN

rdzeniarka

Kernformmaschine f

zgarniarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [zgarɲarka] SOST f TECN

zgarniarka

Schrapper m

bieliźniarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [bjeliʑɲarka] SOST f (szafa)

bieliźniarka

Wäscheschrank m

pielęgniarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pjeleŋgɲarka] SOST f

pielęgniarka

Krankenschwester f

pielęgniarka

Krankenpflegerin f

pielęgniarka środowiskowa

Krankenschwester für die häusliche Pflege

jarzyniarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [jaʒɨɲarka] SOST f

1. jarzyniarka TECN:

jarzyniarka

Schälmaschine f

obierać ziemniaki jarzyniarką

Kartoffeln mit der Schälmaschine schälen

2. jarzyniarka → jarzyniarz

Vedi anche: jarzyniarz

jarzyniarz (-rka) <gen ‑a, pl ‑e> SOST m (f) (sprzedawca jarzyn)

jarzyniarz (-rka)

Gemüsehändler(in) m (f)

jarzyniarz (-rka)

Gemüsemann(-frau) m (f) colloq

cykliniarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [tsɨkliɲarka] SOST f TECN

cykliniarka

[Parkett]schleifmaschine f

kartoniarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [kartoɲarka] SOST f TECN

kartoniarka

Kartonmaschine f

kamieniarka <gen ‑ki, senza pl > [kamjeɲarka] SOST f

1. kamieniarka (elementy kamienne):

kamieniarka

Werksteine mpl

kamieniarka

Steinornamente ntpl

bogata kamieniarka

reich verziertes Mauerwerk nt

2. kamieniarka (kamieniarstwo):

kamieniarka

Steinmetzhandwerk nt

włóknina <gen ‑ny, pl ‑ny> [vwukɲina] SOST f (materiał nietkany)

włóknina

Faserrohstoff m

gobeliniarka [gobeliɲarka] SOST f

gobeliniarka → gobeliniarz

Vedi anche: gobeliniarz

gobeliniarz (-arka) <gen ‑a, pl ‑e> [gobeliɲaʃ] SOST m (f) ARTE

gobeliniarz (-arka)

Wirker(in) m (f)

gobeliniarz (-arka)

Weber(in) m (f)

gobeliniarz (-arka)

Gobelin-Meister(in) m (f)