Traduzioni di „wdrapywać się“ nel dizionario polacco » tedesco

wdrapać się [vdrapatɕ ɕe] forma perf, wdrapywać się [vdrapɨvatɕ ɕe] <‑puje się> VB vb rifl

wdrapać się na coś

auf etw acc hinaufklettern

wdrapać się na coś

etw besteigen

wdrapać się na czubek drzewa

auf die Baumspitze klettern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozrożki również aktywnie poszukują mrówek, wdrapują się na nie i często przemieszczają się na ich grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Dawniej, przed wykonaniem sztucznego podejścia była trudno dostępna – wdrapywali się na nią jedynie najodważniejsi.

pl.wikipedia.org

Obok wdrapuje się lew, nie czyniąc jednak szkody ludziom.

pl.wikipedia.org

Często się zdarza, że ludzie wdrapują się na samą górę, gdzie one się znajdują.

pl.wikipedia.org

Polują przy każdej okazji i ochoczo wdrapują się na drzewa.

pl.wikipedia.org

Clov zagląda przez okna wdrapując się na przenośne schodki.

pl.wikipedia.org

Młode tygrysy wdrapują się na drzewa, ale z wiekiem stają się cięższe i robią to coraz rzadziej.

pl.wikipedia.org

Ciężko ranny bohater z dużą trudnością wdrapuje się na konia i ucieka.

pl.wikipedia.org

Potrafi wdrapywać się na pochyłe pnie drzew lub niskie krzewy, nawet na wysokość kilku metrów.

pl.wikipedia.org

Jedni w rozpaczy rzucali się w przepaść, inni próbowali wdrapywać się na skalne zbocza.

pl.wikipedia.org