Traduzioni di „weto“ nel dizionario polacco » tedesco

weto <gen ‑ta, pl ‑ta> [veto] SOST nt

1. weto:

weto DIR, POL

Einspruch m

weto DIR, POL

Veto nt ricerc

prawo weta

Vetorecht nt

zgłaszać weto wobec czegoś

gegen etw Einspruch erheben [o. ein Veto einlegen]

2. weto fig ricerc (sprzeciw):

weto

Protestnote f

weto

Einspruch m

weto filozofa wobec zepsucia świata

die Protestnote des Philosophen gegen den moralischen Verfall der Welt

Esempi per weto

zgłaszać weto wobec czegoś

gegen etw Einspruch erheben [o. ein Veto einlegen]

weto filozofa wobec zepsucia świata

die Protestnote des Philosophen gegen den moralischen Verfall der Welt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zachowywał prawo weta wobec jej decyzji, jego własne postanowienia (z wyjątkiem owego weta) musiały jednak być kontrasygnowane przez właściwego ministra.

pl.wikipedia.org

Formą sprawowania suwerenności ludu jest np. weto ludowe.

pl.wikipedia.org

Każda przegłosowana ustawa musi być podpisana przez prezydenta, który nie ma prawa weta.

pl.wikipedia.org

Istnieje również możliwość zgłoszenia inicjatywy ustawodawczej (lub weta obywatelskiego).

pl.wikipedia.org

Weto ludowe (veto ludowe, referendum abrogacyjne) – wyrażenie sprzeciwu wobec rozwiązań istniejących w obowiązującym systemie prawa.

pl.wikipedia.org

W niektórych sytuacjach lepsza była lekko zmodyfikowana strategia wet za wet z wybaczaniem.

pl.wikipedia.org

Bio art (także wet art, transgenic art, vivoart, sztuka genetyczna) – sztuka używająca rozmaitych form życia jako podstawowej materii artystycznej.

pl.wikipedia.org

Turcy również otrzymali prawo weta wobec decyzji parlamentu bądź rządu.

pl.wikipedia.org

Prawo weta wobec aktów prawnych stanowionych przez ten parlament ma rząd federalny.

pl.wikipedia.org

Aby zastąpić weto prezydenckie, parlament musi mieć większość 95 głosów.

pl.wikipedia.org