Traduzioni di „wisiał“ nel dizionario polacco » tedesco

gwóźdź, na którym wisiał obraz, obruszył się

der Nagel, an dem das Bild hing, hatte sich gelöst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na lekko dwuspadowym dachu stoi nieduża pojedyncza arkada, w której wisiał dzwonek.

pl.wikipedia.org

Nużyli się śmiertelnie, szli w chłodzie, głodzie i zmartwieniu, a ów - vir molestissimus - wisiał ciągle nad nimi, jako chmura gradowa wisi nad łanem zboża.

pl.wikipedia.org

Za tło okładki posłużył papier ścierny, zaś na wystający z niego pręt nadziany został kurczak, co sprawiało wrażenie, jakby wisiał on w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Do połowy ubiegłego wieku wewnątrz budowli, pośrodku nawy wisiał wotywny model trójmasztowego żaglowca.

pl.wikipedia.org

Ubrany w skórzaną kurtkę, pelerynę, wysokie, czarne buty, rękawice i spięty rubinem czerwony pas, przy którym wisiał srebrzysty miecz.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie szafy stał pulpit kantora, natomiast po prawej wisiał obraz z hebrajską inskrypcją.

pl.wikipedia.org

Aby im o tym przypomnieć na ścianie obozowej podstacji elektrycznej wisiał wewnątrz ku przestrodze pasiak obozowy.

pl.wikipedia.org

Głowę miał całkiem gołą; po jednej tylko stronie głowy wisiał pukiel włosów, oznaczający znakomitość rodu; szyja gruba, ramiona szerokie i cała postać dość kształtną.

pl.wikipedia.org

Na szczycie pojedynczy łuk, w którym kiedyś wisiał niewielki dzwon.

pl.wikipedia.org

Różnica między mizrachem a sziwis jest jedynie różnicą miejsca: mizrach wisiał w domu, sziwis w bożnicach.

pl.wikipedia.org