Traduzioni di „wojenny“ nel dizionario polacco » tedesco

wojenny [vojennɨ] AGG

wojenny

Kriegs-

jeniec wojenny

Kriegsgefangene(r) mf

marynarka wojenna

Kriegsmarine f

sąd wojenny

Kriegsgericht nt

stan wojenny POL

Kriegszustand m

przestępstwa [lub zbrodnie] wojenne

Kriegsverbrechen ntpl

taniec wojenny

Kriegstanz m

locuzioni:

wykopać/zakopać topór wojenny

das Kriegsbeil ausgraben/begraben

być z kimś na wojennej ścieżce

mit jdm auf Kriegsfuß stehen

Esempi per wojenny

jeniec wojenny

Kriegsgefangene(r) mf

sąd wojenny

Kriegsgericht nt

stan wojenny POL

Kriegszustand m

taniec wojenny

Kriegstanz m

inwalida wojenny

Kriegsinvalide m

jeniec wojenny

Kriegsgefangene(r) mf

taniec wojenny

Kriegstanz m

stan wojenny MILIT

Kriegszustand m

podżegacz wojenny

Kriegstreiber m pegg

kaleka wojenny

Kriegsversehrter m

wykopać/zakopać topór wojenny

das Kriegsbeil ausgraben/begraben

zakopywać topór wojenny

die Streitaxt [o. das Kriegsbeil] begraben fig

wykopać/zakopać topór wojenny

das Kriegsbeil ausgraben/begraben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie zbudował ani nie zebrał floty wojennej, pomimo że senat był skłonny przeznaczyć na to środki.

pl.wikipedia.org

Aż 56 jej obrazów uległo zniszczeniu w trakcie działań wojennych w roku 1944.

pl.wikipedia.org

Po niepowodzeniu działań dyplomatycznych król podjął dwie wyprawy wojenne w latach 1348 i w 1350.

pl.wikipedia.org

Został zdemobilizowany w 1922 roku, będąc inwalidą wojennym.

pl.wikipedia.org

W roku 1945 wieś ucierpiała na skutek działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Brygada wykonywała zadania ochrony granicy i bezpieczeństwa państwa wynikające z dekretu o wprowadzeniu stanu wojennego.

pl.wikipedia.org

W kampanii wojennej roku 1812 walczył ponownie jako szef batalionu 5 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Typ składa się z dwóch jednostek, które służyły w norweskiej marynarce wojennej.

pl.wikipedia.org

W czasie działań wojennych wieś w 25% została zniszczona.

pl.wikipedia.org

Miasto ominęły zniszczenia, ponieważ nie toczyły się tutaj działania wojenne.

pl.wikipedia.org