Traduzioni di „wosk“ nel dizionario polacco » tedesco

wosk <gen ‑u, pl ‑i> [vosk] SOST m

wosk

Wachs nt

wosk pszczeli

Bienenwachs nt

lać wosk

Wachs gießen

locuzioni:

być miękkim jak wosk

sehr nachgiebig sein

mieć serce miękkie jak wosk

ein weiches Herz haben

dać się lepić jak wosk

sich acc weich kochen lassen

Esempi per wosk

lać wosk

Wachs gießen

wosk pieczęciowy

Siegelwachs nt

wosk pszczeli

Bienenwachs nt

być miękkim jak wosk

sehr nachgiebig sein

mieć serce miękkie jak wosk

ein weiches Herz haben

dać się lepić jak wosk

sich acc weich kochen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podobnie wosk, który odbija znak pierścienia, nie przyjmuje nic materialnego z pierścienia.

pl.wikipedia.org

Poza żywnością stosowano ją np. do barwienia mydeł i tworzyw sztucznych oraz w woskach i innych barwnych preparatach dekoracyjnych do mebli.

pl.wikipedia.org

Stosuje się też drobiny wosków będące składnikiem nowoczesnych tonerów.

pl.wikipedia.org

Detale zostały najpierw zrobione z wosku, następnie powleczone żaroodpornym materiałem.

pl.wikipedia.org

Piasek wytworzono tam przez zmieszanie podgrzanego piasku ze stopionym woskiem.

pl.wikipedia.org

Następnie model woskowy z doczepionym systemem wlewowym, też z wosku, jest obudowywany (zalewany) kolejną „formą”, ze specjalnej masy formierskiej.

pl.wikipedia.org

Relikwiarz, opieczętowany czerwonym woskiem, był zamurowany w ołtarzu.

pl.wikipedia.org

Woski odrzutowe są podzielone ze względu na twardość.

pl.wikipedia.org

Woski poślizgowe są nakładane na obu końcach narty.

pl.wikipedia.org

Pan postanowił zerwać roślinę i połączyć poszczególne łodygi o odpowiednich długościach woskiem.

pl.wikipedia.org