Traduzioni di „wybrzeżu“ nel dizionario tedesco » polacco

[an der Küste] wüten (Sturm)

siać spustoszenie [na wybrzeżu]

Fischfanggebiet vor der Küste

obszar połowowy na wybrzeżu

sie verbrachten ihren Urlaub an der flandrischen Küste

spędzili urlop na wybrzeżu Flandrii

an der Küste blies uns der Wind durch

na wybrzeżu przewiał nas wiatr m

Barcelona liegt an der spanischen Ostküste

Barcelona f leży na wschodnim wybrzeżu Hiszpanii

Traduzioni di „wybrzeżu“ nel dizionario polacco » tedesco

u wybrzeża [lub na wybrzeżu] [Szkocji]

an der Küste [von Schottland]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W jadłospisie popularne (zwłaszcza na czarnomorskim wybrzeżu) są także ryby, wśród nich byczki (pópczeta), skumbrie, głowacz (kiefáł) pelamida (pałamúd), ostrobok (safríd); ale też słodkowodne (karp, pstrąg, sum).

pl.wikipedia.org

Ze względu na położenie na północno-zachodnim wybrzeżu i górzystym topografii terenu.

pl.wikipedia.org

Działania na wybrzeżu wschodnim miały charakter lokalny i demonstracyjny.

pl.wikipedia.org

Bytuje pod rozkładającą się materią organiczną typu nawóz, kompost, opadłe listowie, gnijące grzyby, a na wybrzeżu morskim pod morszczynami.

pl.wikipedia.org

Przez 3 dni ciała misjonarzy leżały na wybrzeżu, następnie zostały pochowane przez ludzi niewierzących z sąsiedztwa.

pl.wikipedia.org

Nazwę tę nadali wyspie odkrywcy francuscy, którzy uważali, że widzieli żurawie na wybrzeżu wyspy.

pl.wikipedia.org

Zatroskany był również o losy imigrantów irlandzkich żyjących w nędzy na wschodnim wybrzeżu.

pl.wikipedia.org

Na południowo-zachodnim wybrzeżu znajdują się groty skalne, w których schronienie znajdują kotiki galapagoskie.

pl.wikipedia.org

Zasiedlają siedliska podmokłe, zwykle źródliska i brzegi strumieni, występują też na wybrzeżu morskim.

pl.wikipedia.org

Region rolniczo-przemysłowy: uprawa kauczukowca, ryżu, trzciny cukrowej, herbaty, palmy kokosowej, palmy olejowej, ananasów; na wybrzeżu rybołówstwo; wydobycie rud cyny i wolframu; przemysł chemiczny i spożywczy; rafineria ropy naftowej.

pl.wikipedia.org