Traduzioni di „wyrobione“ nel dizionario tedesco » polacco

der Teig muss gut knetbar sein

ciasto m musi być dobrze wyrobione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyrobione – przez funkcje jakie pełniły – predyspozycje sprawiają, że dziś presy są świetnymi psami obronno-stróżującymi.

pl.wikipedia.org

Wyrobione ciasto formuje się w niewielkie placuszki i zostawia do wyrośnięcia, po czym smaży w niewielkiej ilości oleju roślinnego lub smalcu.

pl.wikipedia.org

Wyrobione ciasto wylewa się porcjami na natłuszczoną patelnię, formując małe placuszki, i smaży przez kilka minut po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Na ścianach zewnętrznych hali dworcowej, wokół okien w tynku wyrobione były wielkie donice w stylu zakopiańskim z bujnymi krzewami i stylizowanymi kwiatami.

pl.wikipedia.org

Elewacje w partii przyziemia ujęte ceglanym pasem gzymsowym; otwory w ceglanych obramieniach, naroża wyrobione w cegle.

pl.wikipedia.org