Traduzioni di „złożyła“ nel dizionario tedesco » polacco

haben Sie schon bestellt?

czy złożył pan/złożyła pani już zamówienie?

sie hat alles, was sie mitnehmen will, auf dem Bett zusammengelegt

wszystko, co chce zabrać, złożyła na łóżku

unter zehn Bewerbungen war nur eine Frau

spośród dziesięciu podań o pracę tylko jedno złożyła kobieta f

bekommen Sie schon? – danke, ich bekomme schon!

czy już złożył pan/złożyła pani zamówienie? – tak, dziękuję!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rok później złożyła prywatny ślub czystości, który następnie co roku ponawiała.

pl.wikipedia.org

Pierwsze śluby złożyła w sierpniu 1956, a profesję wieczystą 15 sierpnia 1962.

pl.wikipedia.org

W 1228. złożyła śluby jako jedna z pierwszych tercjarek franciszkańskich.

pl.wikipedia.org

Potępiła nielegalne wydobycie surowca i jednocześnie złożyła wyrazy ubolewania z powodu ofiar katastrofy.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1941 przyłączyła się do jednego z oddziałów czetnickich, złożyła przysięgę i pełniła funkcję kurierki.

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić, że po pokazie zgromadzona na stadionie publiczność złożyła swoistą przysięgę lojalności widzów zmagań sportowców w duchu idei socjalistycznych.

pl.wikipedia.org

W 2011 złożyła mandat w związku z medialnymi doniesieniami dotyczącymi niejasności w kwestiach finansowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto nie złożyła sprawozdania finansowego za 2018 rok, w związku z czym 18 listopada 2019 sąd ponownie wyrejestrował partię.

pl.wikipedia.org

W roku 2012 złożyła pozew o rozwód, który sfinalizowano w czerwcu 2014.

pl.wikipedia.org

Śluby czasowe złożyła w 1924, a wieczyste w dniu 26 lipca 1928.

pl.wikipedia.org