Traduzioni di „zaważać“ nel dizionario polacco » tedesco

zaważać <‑ża> [zavaʒatɕ], zaważyć [zavaʒɨtɕ] VB vb intr forma perf

1. zaważać ricerc (być znaczącym):

zaważać na czymś

für etw von Bedeutung sein

zaważać na czymś

bei [o. für] etw ausschlaggebend sein

te okoliczności zaważyły na mojej decyzji

diese Umstände mpl waren für meine Entscheidung ausschlaggebend

2. zaważać colloq (ważyć):

zaważać

wiegen

przy kasie banany zaważyły pół kilograma więcej niż się spodziewałam

an der Kasse wogen die Bananen fpl ein halbes Kilogramm mehr als ich es ewartet hätte

Esempi per zaważać

zaważać na czymś

für etw von Bedeutung sein