Traduzioni di „zboża“ nel dizionario tedesco » polacco

Kornfeld

łan m zboża

Getreideanbau

uprawa f zboża

Getreideernte

zbiór m [lub plon] zboża

Getreidegarbe f AGR

snopek zboża m

Getreideart

gatunek m zboża

Kornähre

kłos m zboża

Traduzioni di „zboża“ nel dizionario polacco » tedesco

kłosiste zboża

ährenreiches Korn [o. Getreide] nt

młocka zboża

Dreschen des Getreides

cetnar zboża

ein Zentner Korn [o. Getreide]

zboża jare

Sommergetreide nt

łan zboża

Getreidefeld nt

łan zboża

Ährenfeld nt ricerc

namłócić zboża na zasiew

viel Getreide für die Aussaat dreschen

w tym roku zebraliśmy trzykroć więcej zboża, niż w ubiegłym

dieses Jahr ernteten wir dreimal soviel Getreide wie im vergangenen Jahr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W zakresie spraw społecznych cesarz dbał o stałość dostaw zboża dla ludności i stworzył system alimentacyjny mający na celu finansowanie wychowania sierot.

pl.wikipedia.org

Przeciwdziałał również ukrywaniu zboża i sprzedawaniu go później po zawyżonych cenach.

pl.wikipedia.org

Dolina żyzna, uprawia się w niej buraki, kukurydzę i inne zboża; obfituje w złoża minerałów (węgiel kamienny, srebro, ołów).

pl.wikipedia.org

Kształtem przypomina pień drzewa, u dołu którego znalazły się wypukło rzeźbione symbole pracy na roli – snop ściętego zboża i sierp.

pl.wikipedia.org

Ułożenie snopów zboża w stóg nie wymaga użycia pionowego drąga w środku.

pl.wikipedia.org

Warto tu zajrzeć,by obejrzeć wnętrze domu młynarza, sprawne urządzenia do mielenia zboża oraz niespotykaną kolekcję młynków.

pl.wikipedia.org

Na urodzajnych glebach, na skalę przemysłową uprawia się warzywa, rośliny okopowe, zboża.

pl.wikipedia.org

Spis inwentarzowy z 1763 roku, poza dworem, wymieniał w folwarku: dwa magazyny zboża, lodownia, browar, stajnia, spichlerz i młyn.

pl.wikipedia.org

Równiny są żyzne, pokryte wulkanicznym osadem, i są używane do zasiewania zboża i wypasu zwierząt.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne pokarmy świąteczne to dania z sera i mleka (na przykład serniki, naleśniki, pierogi z serem), ale także specjalne bochenki z nowego zboża.

pl.wikipedia.org