Traduzioni di „zgromadzeni“ nel dizionario polacco » tedesco

zgromadzeni [zgromadzeɲi] SOST

zgromadzeni pl < gen pl ‑nych>:

zgromadzeni

die Versammelten pl

zgromadzeni przyjęli uchwałę jednomyślnie

die Versammelten nahmen den Beschluss einstimmig an

Esempi per zgromadzeni

zgromadzeni przyjęli uchwałę jednomyślnie

die Versammelten nahmen den Beschluss einstimmig an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozostali Żydzi zostali zgromadzeni w utworzonym w centrum miasta getcie.

pl.wikipedia.org

Od wezwania tego imienia rozpoczynał każde kazanie: podnosił tabliczkę w górę, a wszyscy zgromadzeni padali na kolana.

pl.wikipedia.org

Na miejscu wszyscy zgromadzeni zostali aresztowani przez niemiecką policję, która po sprawdzeniu tożsamości zatrzymanych zwolniła jedną kobietę-nauczycielkę oraz kilku pedagogów narodowości ukraińskiej.

pl.wikipedia.org

Wszyscy zgromadzeni wtedy na planie filmowym byli przekonani, że był to wypadek.

pl.wikipedia.org

Na całej trasie przejazdu papieża pozdrawiali licznie zgromadzeni wierni.

pl.wikipedia.org

W trakcie przygotowań do konkursu akredytowani przedstawiciele mediów zgromadzeni w centrum prasowym mieli możliwość wzięcia udział w głosowaniu na ich zdaniem najlepszy występ konkursowy.

pl.wikipedia.org

Zgromadzeni rozpuścili posłańców, by zwoływali dawnych uczniów i uczonych, jak się okazało – skutecznie.

pl.wikipedia.org

Milon własnym ciałem podtrzymał spadający strop tak długo, aż wszyscy zgromadzeni nie opuścili sali i sam jeszcze dał radę się wyratować.

pl.wikipedia.org

Kiedy ta po kilku godzinach kończy się, zgromadzeni na sali rozpraw biją brawo.

pl.wikipedia.org

Zgromadzeni wokół mieszkańcy pobliskiej wioski byli w trakcie ćwiartowania zwierzęcia.

pl.wikipedia.org