Traduzioni di „ziemska“ nel dizionario tedesco » polacco

Erdachse

oś f ziemska

Erdkreis

kula f ziemska

Erdatmosphäre

atmosfera f ziemska

Landbesitz

posiadłość f ziemska

Grundbesitz

posiadłość f ziemska

Weltkugel

kula f ziemska

Landgut

posiadłość f ziemska

Heimwesen

posiadłość f ziemska

Erdhülle

powłoka f ziemska

Traduzioni di „ziemska“ nel dizionario polacco » tedesco

oś ziemska

Erdachse f

kula ziemska

Erdkugel f

posiadłość ziemska

Landgut nt

elipsoida ziemska GEO

Ellipsoid nt

kula ziemska

Erdkugel f

skorupa ziemska

Erdkruste f

atmosfera ziemska

Erdatmosphäre f

posiadłość ziemska

Gut nt

ziemska wędrówka

irdisches Dasein nt

opłynąć kulę ziemską

mit dem Schiff einmal um die Erde fahren

opłynąć kulę ziemską

die Erde mit dem Schiff umrunden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas przelotu w 2004 roku ziemska grawitacja zakłóciła trajektorię asteroidy, odchylając ją o około 20°.

pl.wikipedia.org

Była tu posiadłość ziemska o wielkości 676 ha bardzo dobrej gleby (pszenno-buraczanej), składająca się z trzech folwarków i będąca wówczas pod nadzorem rządu pruskiego.

pl.wikipedia.org

Stwarzało to pole do machinacji i korupcji, w czym celowała wielka ziemska arystokracja.

pl.wikipedia.org

Następnie dochodzi do rozerwania skorupy i powstania ryftu, który zostaje wypełniony magmą, w wyniku czego narasta nowa skorupa ziemska.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z holenderską tradycją malarstwa pejzażowego, niebo zajmuje przeważającą część obrazu; sfera ziemska zajmuje mniej więcej 1/4 kompozycji.

pl.wikipedia.org

Według mitu para ta spowodowała, że z ogromnej skały wytrysnęła woda, a następnie pobudowała na tej skale wspaniałe domy, które służyły jej jako ziemska siedziba.

pl.wikipedia.org

Ziemska mezosfera znajduje się na wysokości od 45–50 km do 85–90 km, między stratosferą a termosferą.

pl.wikipedia.org

Liczba obserwowanych cywilizacji technicznych w naszej galaktyce jak na razie wynosi 1 (cywilizacja ziemska).

pl.wikipedia.org

Termin „litosfera” bywa nieściśle stosowany jako zamiennik terminu „skorupa ziemska”.

pl.wikipedia.org

W miejscu doliny ryftowej (szczególnie na dnie oceanów), poprzez opisany wyżej wulkanizm bazaltowy, tworzona jest nowa skorupa ziemska.

pl.wikipedia.org