Traduzioni di „zlomiť“ nel dizionario polacco » tedesco

złogi [zwogi] SOST

złogi pl < gen pl ‑gów> ricerc:

złogi

Konkrement nt

złogi

Ablagerung f

złogi cholesterolu MED

Cholesterinkonkrement nt

złogi siarki

Schwefelablagerungen fpl

złoić [zwoitɕ]

złoić forma perf od łoić

Vedi anche: łoić

łoić <łoi; imperf łój; forma perf z‑> [woitɕ] VB vb trans

1. łoić colloq (bić):

łoić komuś skórę

jdm das Fell gerben [o. versohlen] fig colloq

2. łoić solo imperf przest (smarować łojem):

łoić

wichsen

I . złocić <‑ci; imperf złoć; forma perf po‑ [lub o‑]> [zwotɕitɕ] VB vb trans

złocić

vergolden

II . złocić <‑ci; imperf złoć; forma perf po‑ [lub o‑]> [zwotɕitɕ] VB vb rifl solo imperf ricerc

złocić

golden glänzen

złowić [zwovitɕ]

złowić forma perf od łowić

Vedi anche: łowić

łowić <‑wi; imperf łów; forma perf z‑> [wovitɕ] VB vb trans

1. łowić (wyławiać, chwytać):

łowić

fangen colloq

łowić ryby

angeln

łowić ryby

fischen

łowić motyle

fangen

łowić ryby przed niewodem ricerc

das Fell des Bären verkaufen, ehe man den Bären hat

łowić ryby w mętnej wodzie

im Trüben fischen

2. łowić (polować):

łowić zwierzynę

jagen

3. łowić ricerc (natężać uwagę):

łowić

erfassen

łowić czyjeś słowa

jedem Wort von jdm lauschen

łowić wzrokiem piękne kobiety

Ausschau nach schönen Frauen halten

złom <gen ‑u, senza pl > [zwom] SOST m

złom

Altmetall nt

złom

Schrott m

oddać coś na złom

etw verschrotten