Traduzioni di „zwittrig“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

zwitek <gen ‑tka, pl ‑tki> [zvitek] SOST m colloq

zwitek

[Papier]rolle f

zwierz <gen ‑a, pl ‑e> [zvjeʃ] SOST m ricerc

zwierz

[Ge]tier nt

I . zwierać <‑ra; forma perf zewrzeć> [zvjeratɕ] VB vb trans

1. zwierać (spajać):

zwierać

[ver]schließen

2. zwierać (zaciskać):

zwierać

zusammendrücken

II . zwierać <‑ra; forma perf zewrzeć> [zvjeratɕ] VB vb rifl

1. zwierać (zaciskać się):

zwierać

sich acc zusammendrücken

2. zwierać fig:

zwierać (mobilizować się) (grupa ludzi)

sich acc zusammenschließen [o. vereinigen]

zwierzę <gen ‑cia, pl ‑ta> [zvjeʒe] SOST nt

1. zwierzę (zwierz):

zwierzę

Tier nt

zwierzę domowe

Haustier nt

2. zwierzę scherz (człowiek):

zwierzę

Tier nt fig

zwierzę polityczne

politisches Tier fig

I . zwiesić [zvjeɕitɕ] forma perf, zwieszać [zvjeʃatɕ] <‑sza> VB vb trans

zwiesić głowę

den Kopf hängen lassen

locuzioni:

zwiesić nos na kwintę

ein langes Gesicht ziehen

II . zwiesić [zvjeɕitɕ] forma perf, zwieszać [zvjeʃatɕ] <‑sza> VB vb rifl

zwiesić

herunterhängen

zwiesić

herabhängen

lina zwieszała się do samej ziemi

die Leine f hing bis zum Boden herab

zwinnie [zviɲɲe] AVV ricerc

zwinnie

flink

zwinnie

gewandt

poruszać się zwinnie

sich acc flink bewegen