Traduzioni di „åkommor“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

amor [aˈmor] SOST m

1. amor (sentimento):

amor

love

ter amor por a. c./alguém

to care for sth/sb

fazer algo por amor a a. c./alguém

to do sth for the sake of sth/sb

fazer amor (com alguém)

to make love (with [o to] sb)

pelo amor de Deus!

for God's sake!

o amor é cego

love is blind

ter amor ao próximo

to love one's neighbor

amor à primeira vista

love at first sight

(não) morrer de amores por alguém

(not) to be madly in love with sb

ter amor à vida

to love life

2. amor (pessoa):

amor

love

meu amor

my love

ela é um amor (de pessoa)

she is a sweetheart

I . compor [kõwˈpor] irr como pôr VB vb trans

1. compor (formar):

compor

to form

2. compor (juntar):

compor comissão, grupo, equipe

to form

3. compor MUS:

compor

to compose

4. compor um texto:

compor

to write

5. compor TIPOGR:

compor

to set type

6. compor (personagem):

compor

to create

II . compor [kõwˈpor] irr como pôr VB vb rifl compor-se

1. compor (postura):

compor-se

to stand up straight

2. compor (recuperar-se):

compor-se

to pull oneself together

componha-se!

pull yourself together!

3. compor (ser composto):

compor-se de

to consist of