Traduzioni di „Aktenmappe“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

antena [ɜ̃ŋˈtena] SOST f

1. antena (de rádio, televisão):

antena

antenna ingl am

antena

aerial ingl brit

antena externa/interna

internal/external antenna

antena parabólica

parabolic antenna

está de antena ligada

he is on the lookout

2. antena ZOOL:

antena

antenna

atenta AGG

atenta → atento:

Vedi anche: atento

atento (-a) [aˈtẽjtu, -a] AGG

atento (-a)

attentive

estar atento a a. c.

to be attentive to sth

estar atento a a. c. exame, análise

careful

I . atentar [atẽjˈtar] VB vb trans

1. atentar (observar):

atentar

to note

2. atentar (considerar):

atentar

to consider

3. atentar colloq (importunar):

atentar

to annoy

II . atentar [atẽjˈtar] VB vb intr

1. atentar (cometer um atentado):

atentar

to commit an offense

atentar contra a vida de alguém

make an attempt on sb's life

2. atentar (ponderar):

atentar em

to pay attention to

atenuar [atenuˈar] VB vb trans

1. atenuar:

atenuar efeitos, sofrimento

to mitigate

atenuar cor

to soften

2. atenuar:

atenuar ELETTR, MED

to attenuate

3. atenuar DIR:

atenuar pena

to mitigate