Traduzioni di „Allan“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . ala [ˈala] SOST f

1. ala (fila):

ala

row

abrir alas

to form two rows, facing each other

2. ala (de um partido, edifício, tropa):

ala

wing

ala conservadora/radical

right/left wing

II . ala [ˈala] SOST mf SPORT

ala

wing

I . alar [aˈlar] VB vb trans

alar o pensamento:

alar

to lift

II . alar [aˈlar] VB vb rifl

alar alar-se:

alar-se

to ascend

alar-se ao céu

to ascend into heaven

alça [ˈawsa] SOST f (de roupa)

alça

strap

alça de mala/xícara

handle

estar na alça de mira de alguém colloq

to be in sb's sights

I . alçar <ç → c> [awˈsar] VB vb trans

alçar (elevar)

to raise

alçar vela

to hoist

alçar (edificar)

to put up

alçar (edificar)

to erect

alçar (aclamar)

to acclaim

II . alçar <ç → c> [awˈsar] VB vb rifl

alçar alçar-se a:

alçar-se a

to rise to

collant [koˈlɜ̃] SOST m

1. collant (de mulher):

collant

pantyhose ingl am

collant

tights ingl brit

2. collant (de bailarina):

collant

tights

I . albanês (-esa) [awbɜˈnes, -ˈeza] SOST m (f)

albanês (-esa)

Albanian

II . albanês (-esa) [awbɜˈnes, -ˈeza] AGG

albanês (-esa)

Albanian

alcance [awˈkɜ̃ŋsi] SOST m

1. alcance (de raios):

alcance

verge

2. alcance (de tiro, visão):

alcance

range

fora do alcance (de tiro)

out of range

fora do alcance das crianças

out of the children's reach

estar ao alcance da vista

to be within eyeshot

3. alcance (âmbito):

alcance

range

ao alcance de todos (compreensível)

accessible to all

ao alcance de todos (para compra)

affordable

aliança [aʎiˈɜ̃ŋsa] SOST f

1. aliança (união):

aliança

alliance

2. aliança (anel):

aliança de casamento

wedding ring

aliança de noivado

engagement ring

3. aliança POL (pacto):

aliança

alliance