Traduzioni di „Asterix“ nel dizionario portoghese » inglese

asterisco [asteˈrisku] SOST m

asterisco

asterisk

asteroide [asteˈrɔjʤi̥] SOST m

asteroide

asteroid

astro [ˈastru] SOST m

astro

heavenly body

astro CINEM, TV

star

I . astral <-ais> [asˈtraw, -ˈajs] SOST m

astral

spirits pl

andar num bom/mau astral

to be in high/low spirits

II . astral <-ais> [asˈtraw, -ˈajs] AGG

astral

astral

inferno astral

a period of doom and gloom, usually before one's birthday

astúcia [asˈtusia] SOST f

astúcia (manha)

cunning

astúcia (perspicácia)

shrewdness

estéril <-eis> [isˈtɛɾiw, -ejs] AGG

1. estéril pessoa, animal, solo:

estéril

barren

estéril

infertile

2. estéril (sem resultados):

estéril

unfruitful

estéril

unproductive

uma temporada estéril

a lean time

3. estéril (asséptico):

estéril

sterile

material estéril

sterilized material

I . abster [absˈter] irr como ter VB vb trans

abster

to restrain

ela o absteve de falar

she restrained him from speaking

II . abster [absˈter] irr como ter VB vb rifl

abster abster-se de:

abster-se de

to refrain from

na dúvida ele se absteve de julgar

in doubt, he refrained from making a judgment

abster-se de beber/fumar

to abstain from drinking/smoking

abster-se de (em votação)

to abstain

muitos se abstiveram de votar

many people abstained from voting