Traduzioni di „Ein“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

hein [ˈẽj] INTER

hein

uh?

hein (o quê)

huh?

o que você disse, hein?

hey, what did you say?

você gosta de arrumar confusão, hein?

you like to mess things up, huh?

eia [ˈeja] INTER

eia!

come on!

eis [ˈejs] AVV

1. eis:

eis (singular)

here is

eis (plural)

here are

eis-me (aqui)

here I am

eis senão quando

suddenly

2. eis:

eis (singular)

this is

eis (plural)

these are

yin [ˈı̃j] SOST m

yin

yin

eira [ˈejɾa] SOST f

1. eira (para limpeza de cereais):

eira

threshing-floor

2. eira (para juntar sal):

eira

saltern

3. eira (pátio):

eira

yard

4. eira (para guardar cana):

eira

shed

sem eira nem beira

down and out

eito [ˈejtu] SOST m

eito

sequence

a eito

one after another

eixo [ˈejʃu] SOST m

eixo

axis

eixo MECC

axle (shaft)

eixo fig (ponto principal, apoio)

focal point

entrar nos eixos (de uma pessoa)

to recover one's senses

entrar nos eixos (normalizar-se)

to straighten out

andar nos eixos

to toe the line

sair dos eixos

to get out of line [o hand]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando suspeitavam que um cliente tinha uma doença venérea, diziam "ein krenke" ("doença", em iídiche), que se transformou em "encrenca".

pt.wikipedia.org

Na maior parte dos dialetos o artigo indeterminado é eine(n) para masculino, ein para feminino e ei ou 'n para neutros.

pt.wikipedia.org