Traduzioni di „Farbcode“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

acode [aˈkɔʤi̥]

acode 3. pess pres de acudir:

Vedi anche: acudir

acudir [akuˈʤir] irr como subir VB vb intr

1. acudir (em socorro):

acudir

to run to help

acudam!

help!

2. acudir (comparecer):

acudir

to appear

acudir à convocação

to answer the call

sacode [saˈkɔʤi]

sacode 3. pres de sacudir:

Vedi anche: sacudir

I . sacudir [sakuˈʤir] irr como subir VB vb trans

sacudir

to shake

sacudir tapete

to beat

sacudir roupa, pó

to shake (out)

II . sacudir [sakuˈʤir] irr como subir VB vb rifl

sacudir-se todo

to shake all over

farda [ˈfarda] SOST f

farda

uniform

fardo [ˈfardu] SOST m

1. fardo:

fardo (de palha, papel)

bale

fardo (de tecido)

bundle

2. fardo (sobrecarga):

fardo

burden

farelo [faˈɾɛlu] SOST m

1. farelo (de pão):

farelo

crumbs pl

2. farelo (de trigo):

farelo

chaff senza pl

farofa [faˈɾɔfa] SOST f

1. farofa (comida):

farofa

toasted cassava flour served with meat dishes and “feijoada”

2. farofa colloq (conversa fiada):

farofa

hot air senza pl

farol <-óis> [faˈɾɔw, -ˈɔjs] SOST m

1. farol (torre):

farol

lighthouse

2. farol (de automóvel):

farol

headlight

farol alto

high beam

farol baixo

low beam

farol de neblina

fog light

piscar o farol

to flash one's headlights

farto (-a) [ˈfartu, -a] AGG

1. farto (satisfeito):

farto (-a)

full

2. farto:

estar farto de fazer a. c.

to be (sick and) tired of doing sth

3. farto refeição:

farto (-a)

abundant

fardado (-a) [farˈdadu, -a] AGG

fardado (-a)

in uniform

faringe [faˈɾı̃jʒi̥] SOST f

faringe

pharynx

farpado (-a) [farˈpadu, -a] AGG

farpado (-a)

barbed

arame farpado

barbed wire

faroeste [faɾuˈɛsʧi̥] SOST m senza pl

1. faroeste (filme):

faroeste

western

2. faroeste colloq:

faroeste

violent, lawless area (as in the Wild West)