Traduzioni di „Titel“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

vitela [viˈtɛla] SOST f GASTR

vitela

veal

vitelo (-a) [viˈtɛlu, -a] SOST m (f) ZOOL

vitelo (-a)

young bull

tigela [ʧiˈʒɛla] SOST f

tigela

(small) bowl

hotel <-éis> [oˈtɛw, -ˈɛjs] SOST m

hotel

hotel

hotel cinco estrelas

five-star hotel

motel <-éis> [moˈtɛw, -ˈɛjs] SOST m

motel

sex hotel

otite [oˈʧiʧi̥] SOST f MED

otite

otitis

titã [ʧiˈtɜ̃] SOST m

titã

Titan

tiete [ʧiˈɛʧi̥] SOST mf colloq (fã)

tiete

fan

til [ˈʧiw] SOST m

til

tilde

I . titular [ʧi̥tuˈlar] SOST mf

titular (de conta)

holder

titular (de time)

first-team player

titular (de cargo)

head

II . titular [ʧi̥tuˈlar] AGG

professor titular

head

III . titular [ʧi̥tuˈlar] VB vb trans

titular

to entitle

titular

to name

capitel <-éis> [kapiˈtɛw, -ˈɛjs] SOST m ARCHIT

capitel

capital

tititi [ʧiʧi̥ˈʧi] SOST m colloq

tititi

rumor

o tititi sobre suposta crise no governo deu em nada

all the talk of a supposed government crisis came to nothing

titica [ʧiˈʧika] SOST f colloq

titica

shit

titica de galinha

chicken shit

título [ˈʧitulu] SOST m

1. título (de texto, jornal):

título

title

2. título (de pessoa):

título

title of rank

3. título (documento):

título

title

título ECON

deed

título de crédito

securities

título de propriedade

deeds of a property

4. título (motivo):

título

reason

a título de curiosidade

just out of curiosity

cartel <-éis> [karˈtɛw, -ˈɛjs] SOST m ECON

cartel

cartel

pastel¹ <-éis> [pasˈtɛw, -ˈɛjs] SOST m

1. pastel GASTR:

pastel (de massa folhada)

fried turnover

pastel (bolo)

tart

pastel de carne/queijo/banana

meat/ cheese/ banana fried turnover

2. pastel colloq (pessoa aborrecida):

pastel

bore

titubear [ʧi̥tubeˈar]

titubear (cambalear)

to stagger

titubear (hesitar)

to hesitate