Traduzioni di „cargo“ nel dizionario portoghese » inglese

cargo [ˈkarga] SOST m

1. cargo:

cargo (função)

function

cargo (emprego)

position

cargo de chefia

management position

cargo público

public sector job

2. cargo (responsabilidade):

cargo

responsibility

isso está a cargo dele

this is his responsibility

deixar a. c. a cargo de alguém

to leave sb in charge of sth

isso fica a meu cargo

this is my job

Esempi per cargo

cargo honorífico

honorary position

cargo público

public sector job

afastar alguém do cargo (mover)

to move away

nomeação para um cargo

appointment to a position

promoção a cargo superior

promotion to a higher post

assumir o cargo

to take office

cargo de chefia

management position

aspirar a um novo cargo

to aspire to a new position

ascender a um novo cargo

to assume a new position

tomar posse de um cargo

to be inaugurated (in office)

demover alguém de um cargo

to move sb from a position

ser indicado para um cargo

to be designated for the position

isso está a cargo dele

this is his responsibility

isso fica a meu cargo

this is my job

destituir alguém de um cargo

to dismiss sb from a position

o deputado desistiu de seu cargo

the representative renounced his position

foi desligado do seu antigo cargo

he was severed from his last position

ele é talhado para o cargo

he's cut out for the job