Traduzioni di „aceitação“ nel dizionario portoghese » inglese

aceitação <-ões> [asejtaˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

1. aceitação (de proposta, presente):

aceitação

acceptance

2. aceitação (reconhecimento):

aceitação

acknowledgement

3. aceitação (receptividade):

aceitação

reception

ter boa aceitação

to be given a good reception

Esempi per aceitação

ter boa aceitação

to be given a good reception

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Racionalidade teórica pode mais adequadamente ser dita para regular nossas aceitações de nossas crenças.

pt.wikipedia.org

A música teve uma aceitação unânime dos fãs que esperam ansiosamente pelo clipe e a versão studio, sem data de lançamento.

pt.wikipedia.org

Toda a sua obra foi realizada como uma busca de identidade, construída pela aceitação das diferenças.

pt.wikipedia.org

A ampla aceitação social das mulheres que mostram as pernas em público pode afetar subconscientemente as percepções dos homens.

pt.wikipedia.org

Outro fator importante no jogo é a aceitação dos passageiros de cada região a determinados tipos de aviões.

pt.wikipedia.org

Escortas masculinas relataram ampla aceitação na comunidade gay; eles eram muito mais propensos do que as mulheres a revelar sua ocupação.

pt.wikipedia.org

A aceitação não chegou a ser generalizada, produziu-se no limiar de uma era marcada pelo questionamento das velhas normas e princípios.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a fama que granjeara em África garantiu-lhe reconhecimento público e a sua aceitação como detentor de grandes conhecimentos sobre assuntos coloniais.

pt.wikipedia.org

As canções do álbum, distantes do rock, não obtiveram a mesma aceitação do projeto anterior.

pt.wikipedia.org

A estação pública de televisão abriu concurso para a aceitação de originais, tendo o júri de seleção apurado oito canções.

pt.wikipedia.org