portoghese » inglese

ano [ˈɜnu] SOST m

ano-base <anos-base(s)> [ˈɜnu-ˈbazi] SOST m

ano-base ECON, FIN
reference year

ano-luz <anos-luz> [ˈɜnu-ˈlus] SOST m

ano-novo <anos-novos> [ˈɜnu-ˈnovu] SOST m

Esempi per ano

ano após ano
year after year
ano bissexto
leap year
ano civil
calendar year
ano corrente
current year
ano fiscal
fiscal year
ano letivo (escola)
school year
no ano de 2000
in the year 2000
ano de nascimento
year of birth
passar de ano
to go up to the next grade
no próximo ano
next year
no ano passado
last year
ao [o por] ano
yearly
passagem de ano
New Year's Eve
este ano voou
this year flew by

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
O filme acontece no ano de 2033, após um cometa atingir o planeta, alterando sua atmosfera e tornando tudo deserto.
pt.wikipedia.org
Por ano, esta linha realiza 206 987 viagens, o que se for trocado por milhas, dá um total de 5743 viagens por milha.
pt.wikipedia.org
Houve mudança também na periodicidade das revisões territoriais, que deixaram de ser quinquenais e passaram a ser quadrienais, no ano anterior ao das eleições municipais.
pt.wikipedia.org
O título foi outorgado no mesmo ano em que a marquesa enviuvou.
pt.wikipedia.org
Lá, ele trabalhou por um ano como agricultor, sendo posteriormente nomeado como caixeiro para o município.
pt.wikipedia.org
Fora de casa, se dedica a vagabundar por um ano antes de tomar uma concubina.
pt.wikipedia.org
Aos dezanove anos era já general das galeras toscanas (1573), e um ano mais tarde foi enviado como embaixador à Áustria.
pt.wikipedia.org
No ano seguinte, o casal tivera um desentendimento amplamente divulgada que acabou envolvendo bastante processos judiciais públicos e acrimônia.
pt.wikipedia.org
No mesmo ano, testou positivo num teste anti-doping feito após o torneio.
pt.wikipedia.org
No ano seguinte, a escola começou a lecionar cursos regulares em sinalização, aerofotografia, observação aérea e manutenção de aeronaves.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "ano" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati