Traduzioni di „corrente“ nel dizionario portoghese » inglese

I . corrente [koˈxẽjʧi̥] SOST f

1. corrente ELETTR:

corrente

current

corrente alternada

alternating current

corrente contínua

direct current

2. corrente (metálica):

corrente

chain

3. corrente (da água):

corrente

current

corrente de ar

air current

nadar [o ir] contra a corrente fig

to go [o swim] against the tide

4. corrente (de ideias):

corrente

trend

5. corrente (de pessoas):

corrente

group (of people wishing for the same thing)

corrente de orações

prayer group

II . corrente [koˈxẽjʧi̥] AGG

1. corrente mês, ano:

corrente

current

2. corrente água:

corrente

flowing

3. corrente (aceito por todos):

corrente opinião

popular

4. corrente (usual):

corrente

common

linguagem corrente

colloquial

5. corrente moeda:

corrente

official currency

6. corrente (informado):

corrente

informed

estar ao corrente de

to be up on

7. corrente conta:

corrente

current

III . corrente [koˈxẽjʧi̥] AVV (sem dificuldade)

corrente

fluently

falar corrente uma língua

to speak a language fluently

Esempi per corrente

ano corrente

current year

corrente trifásica

three-phase current

moeda corrente

currency

corrente alternada

alternating current

corrente contínua

direct current

linguagem corrente

colloquial

conta-corrente

checking account ingl am

estar ao corrente de

to be up on

falar corrente uma língua

to speak a language fluently

corrente de ar

air current

corrente de orações

prayer group

água corrente/parada

running/still water

nadar [o ir] contra a corrente fig

to go [o swim] against the tide

a criança foi arrastada pela corrente

the child was carried away by the current