Traduzioni di „arroparse“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

arrogante [axoˈgɜ̃ŋʧi̥] AGG

arrogante

arrogant

arrolar [axoˈlar] VB vb trans (objetos, bens)

arrolar

to inventory

arrotar [axoˈtar] VB vb intr

1. arrotar:

arrotar

to belch

arrotar

to burp

2. arrotar fig:

arrotar

to brag

arrogar <g → gu> [axoˈgar] VB vb rifl

arrogar-se direitos

to usurp rights

arrojado (-a) [axoˈʒadu, -a] AGG

arrojado (-a) pessoa

daring

arrojado (-a) negócio

risky

arrombar [axõwˈbar] VB vb trans

arrombar fechadura

to force

arrombar porta, janela

to force open

arrombar casa, automóvel

to break in

arroba [aˈxoba] SOST f INFORM

arroba

at

arrozal <-ais> [axoˈzaw, -ˈajs] SOST m

arrozal

rice field

arrozes SOST m

arrozes pl de arroz:

Vedi anche: arroz

arroz <-es> [aˈxos] SOST m

arroz

rice

arroz à grega

rice with ham, raisins and diced vegetables

I . arriar [axiˈar] VB vb trans

1. arriar (abaixar vela, bandeira):

arriar

to lower

arriar as calças

to pull one's pants down

arriar a capota

to roll the top down

2. arriar arma:

arriar

surrender

II . arriar [axiˈar] VB vb intr

1. arriar (render-se):

arriar

to surrender

2. arriar estante:

arriar

to give way

3. arriar bateria de carro:

arriar

to give out