Traduzioni di „calificar“ nel dizionario portoghese » inglese

calcificar <c → qu> [kawsifiˈkar] VB vb intr

calcificar

to calcify

I . qualificar <c → qu> [kwaʎifiˈkar] VB vb trans

qualificar

to qualify

qualificar a. c. de

to qualify sth as

II . qualificar <c → qu> [kwaʎifiˈkar] VB vb rifl

qualificar qualificar-se para a. c.:

qualificar-se para a. c.

to qualify for sth

falsificar <c → qu> [fawsifikar] VB vb trans

falsificar assinatura , obra de arte

to forge

falsificar dinheiro

to counterfeit

falsificar identidade, fatos

to falsify

codificar <c → qu> [koʤifiˈkar] VB vb trans

codificar

to codify

I . danificar <c → qu> [dɜnifiˈkar] VB vb trans

danificar

to damage

II . danificar <c → qu> [dɜnifiˈkar] VB vb rifl

danificar danificar-se:

danificar-se

to become damaged

pacificar <c → qu> [pasifiˈkar] VB vb trans

pacificar

to pacify

ratificar <c → qu> [xaʧifiˈkar] VB vb trans

ratificar

to ratify

ratificar

to confirm

amplificar <c → qu> [ɜ̃ŋplifiˈkar] VB vb trans

1. amplificar som:

amplificar

to amplify

2. amplificar (ampliar):

amplificar

to enlarge

crucificar <c → qu> [krusifiˈkar] VB vb trans

crucificar

to crucify

crucificar (criticar duramente)

to crucify

acidificar <c → qu> [asiʤifiˈkar] VB vb trans

acidificar

to acidify

beatificar <c → qu> [beaʧi̥fiˈkar] VB vb trans

beatificar

to beatify

I . certificar <c → qu> [serʧi̥fiˈkar] VB vb trans

certificar curso, cópia:

certificar

to certify

II . certificar <c → qu> [serʧi̥fiˈkar] VB vb rifl

certificar certificar-se:

certificar-se

to make sure

certificar-se de a. c.

to find out sth

calibrar [kaʎiˈbrar] VB vb trans

1. calibrar balança:

calibrar

to calibrate

2. calibrar (medir):

calibrar

to gauge

3. calibrar pneus:

calibrar

to check the pressure

deificar <c → qu> [dejfiˈkar] VB vb trans

deificar

to deify

edificar <c → qu> [eʤifiˈkar] VB vb trans

1. edificar:

edificar um edifício, uma cidade

to build

edificar fig uma doutrina, uma filosofia

to institute

2. edificar (elevar):

edificar

to edify

I . unificar <c → qu> [unifiˈkar] VB vb trans

unificar

to unify

II . unificar <c → qu> [unifiˈkar] VB vb rifl

unificar unificar-se:

unificar-se

to unite

I . modificar <c → qu> [moʤifiˈkar] VB vb trans

modificar

to modify

modificar lei

to amend

II . modificar <c → qu> [moʤifiˈkar] VB vb rifl

modificar modificar-se:

modificar-se

to change

notificar <c → qu> [noʧi̥fiˈkar] VB vb trans

notificar

to notify

notificar alguém de a. c.

to notify sb of sth

purificar <c → qu> [puɾifiˈkar] VB vb trans

1. purificar (limpar):

purificar

to cleanse

purificar

to purge

2. purificar caráter:

purificar

to refine

purificar RELIG

to purify

retificar <c → qu> [xeʧi̥fiˈkar] VB vb trans

1. retificar:

retificar erro, afirmação

to rectify

retificar um traçado

to straighten

2. retificar o motor:

retificar

to rectify