portoghese » inglese

Traduzioni di „courtly“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

couro: nome
couraça: nome
corte: nome
cortar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
cortês: aggettivo e avverbio
curta: aggettivo e avverbio
curto: aggettivo e avverbio
curtir: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: curtir , curto , curta , cortês , cortar , corte , couraça e couro

couro [ˈkowru] SOST m

1. couro (de animal):

hide

2. couro (trabalhado):

3. couro (de pessoa):

skin

couro cabeludo

scalp

dar no couro (mostrar-se eficaz)

to show what one is made of

tirar o couro de alguém (explorar financeiramente)

o couro comeu

things got out of hand

couraça [kowˈrasa] SOST f

corte¹ [ˈkɔrʧi̥] SOST m

1. corte (num dedo):

cut

corte de árvores

2. corte (de cabelo):

ter um novo corte de cabelo

to get a new hairstyle

3. corte (de relações):

4. corte (de pessoal, de verbas):

cut

5. corte (da roupa):

cut

6. corte (de faca):

edge

7. corte (do gado):

8. corte (de energia elétrica):

I . cortar [korˈtar] VB vb trans

1. cortar:

cortar tecido, papel, cabelo, carne

to cut

cortar (de um pedaço)

cortar uma árvore

cortar grama

to cut

cortar ao meio

2. cortar:

cortar gás, água

cortar telefone

3. cortar (de uma lista):

cortou metade dos funcionários

the company fired half of its employees

4. cortar (cruzar):

cortar os mares

a rua corta a avenida

the street intersects the avenue

5. cortar (encurtar):

cortar caminho

to take a shortcut

6. cortar cartas:

to cut

7. cortar (interromper):

cortar a mesada

to stop a monthly allowance

cortar a palavra a alguém

to cut in while sb is speaking

cortar relações com alguém

to sever relations with sb

corta essa! gír

cut it out!

8. cortar (anular):

café ajuda a cortar o sono

coffee helps to suppress sleep

9. cortar (deixar de usar):

to stop doing sth

não consegue cortar o cigarro

he can't stop smoking

10. cortar (afligir):

to hurt

isso é de cortar o coração

this is heartbreaking

11. cortar SPORT:

12. cortar INFORM:

to cut

II . cortar [korˈtar] VB vb intr

cortar tesoura:

to cut

III . cortar [korˈtar] VB vb rifl

cortar cortar-se:

cortês <-eses> [korˈtes] AGG

curta AGG

curta → curto:

Vedi anche: curto

curto (-a) [ˈkurtu, -a] AGG

1. curto (tamanho):

curto (-a)

short

2. curto (duração):

curto (-a)

brief

de vista curto

3. curto inteligência:

curto (-a)

4. curto (lacônico):

curto (-a)

ele foi curto e grosso

he was very brusque

curto (-a) [ˈkurtu, -a] AGG

1. curto (tamanho):

curto (-a)

short

2. curto (duração):

curto (-a)

brief

de vista curto

3. curto inteligência:

curto (-a)

4. curto (lacônico):

curto (-a)

ele foi curto e grosso

he was very brusque

I . curtir [kurˈʧir] VB vb trans

1. curtir couro:

to tan

2. curtir azeitonas:

3. curtir colloq férias, música, pessoa:

II . curtir [kurˈʧir] VB vb intr

1. curtir colloq (divertir-se):

to enjoy oneself

2. curtir colloq (com alguém):

to make fun of sb

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский